Les Innocents — La peau du grizzly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "La peau du grizzly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme le chercheur d’or
Devenu marchand de tamis
En catimini
Comme le Terminator
Terminé, hors-champ, quincaillerie
Quand le film finit
Comme avoir appris le crawl
Et rester faire la planche
Des chichis, volley-ball
Sur le sable, Arromanches
Jouer à La Baule
En bourse des palourdes
La hausse des épaules
Quand la mer monte, les paupières lourdes
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombre
Comme le montreur d’ours
Démuni, marchande à l’ennemi
La peau du grizzly
Moi j’ai vendu ma source
Pour quelques arpents d’amnésie
Bijoux fantaisie
Comme le vieux music-hall
Aux néons démodés
Classé boîte à gnôle, cave à karaoke
Comme le pêcheur de perle
Plonge maître écailler
En eau de vaisselle
Croyant voir quelque chose briller
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Comme le derviche, de l'œil,
Tourne pour une toupie,
Dans les bras de l’orfèvre
Je me suis assoupi
Là où sont l'écureuil
Les choses de valeur
J’ai du brillant la fièvre
De l'éteint, le teint, la pâleur
Mine d’ombre
Mine de rien, coup de pompe
Mine d’ombre
Assis sur une mine d’ombr
Mine d’ombre
Mine de rien, je prends l’ombre
Mine d’ombre
Blanchir me rend sombre
Mine d’ombre
En douce, ma vie m’trompe
Mine d’ombre
Couché sur une mine d’ombre
(Merci à Jérôme Vigliano pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Altın avcısı gibi
Bir elek tüccarı ol
Catimini içinde
Terminatör Gibi
Bitmiş, off-field, donanım
Film bittiğinde
Taramayı öğrenmek gibi
Ve tahtayı yapmaya devam et
Chichis, voleybol
Kum üzerinde, Arromanches
Bagajda oyna
İstiridye borsasında
Omuzların yükselişi
Deniz yükseldiğinde, göz kapakları ağırdır
Gölge Madeni
Hiçbir şey benim, pompa darbe
Gölge Madeni
Bir gölge mayın üzerinde oturan
Ayı şovmen gibi
Yoksul, düşmana tüccar
Boz derisi
Kaynağımı sattım.
Amnezi birkaç arpents için
Kostüm takı
Eski müzik salonu gibi
Eski moda neon ışıkları
Sınıflandırılmış gnolle kutusu, karaoke mahzeni
İnci balıkçı gibi
Dalış ustası soyma
Bulaşık yıkama suyunda
Bir şeyin parladığını görmek için inanmak
Gölge Madeni
Hiçbir şey benim, pompa darbe
Gölge Madeni
Gölgeler madeninde oturmak
Derviş gibi, gözünden,
Dönen bir top için döner,
Kuyumcunun kollarında
Uyuyakaldım
Sincap nerede
Değerli şeyler
Parlak ateşim var.
Soluk, ten rengi, solgunluk
Gölge Madeni
Hiçbir şey benim, pompa darbe
Gölge Madeni
Gölgeler madeninde oturmak
Gölge Madeni
Gölgeyi alıyorum.
Gölge Madeni
Beyazlatma beni karanlık yapar
Gölge Madeni
Hayatım beni aldatıyor.
Gölge Madeni
Bir gölge mayın üzerinde yalan
(Bu sözler için Jerome Vigliano'ya teşekkürler)