Les Innocents — Les philharmonies martiennes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Innocents adlı sanatçının "Les philharmonies martiennes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’as été ça et là
T’as itinéré j’ai su ça
Que tu t’adores là haut
Brigues l’or et le fer ailleurs
T’as été à ça de moi
T’as ôté tous mes totems
Ça ne me surprend pas
Mais ça ne prend pas
Le pas sur nos vielles lunes
Sur le pas que j’espère
Faire hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
On a été on en est là
Dans le chic et dans le baba
Poseurs de bombes à eau
De digues au port de têtes ailleurs
Là ici, pampa, Riviera
T’as tout sidéré, on t’aime
Ça ne me dépasse pas
Ça n’efface pas nos traces sur cette lune
Et le pas qu’il me reste
Faire, faire hou hou retrouver le geste
Frère faire hou hou retrouver le geste
Et le fil, le fil des philharmonies martiennes
Tahiti d’autres fois
J’ai incinéré, j’ai froid
J’attends mieux de moi
Envieux de toi
J’emprunte la même dune
Et si le temps se laisse faire
J’espère hou hou retrouver le geste frère
Faire hou vriller les vents plier les temps contraires
Qu’on s’y retire au clair retendre, ami
Nos violons et le fil des philharmonies martiennes
J’espère, faire, refaire tourner nos sphères
Je laisse faire
Tous les mystères à l’ouest faire
J’espère retrouver le geste frère
Frère
Retrouver le geste
Şarkı sözü çevirisi
Burada ve oradaydın.
Etrafta dolandığını duydum.
Orada kendini sevdiğini
Başka bir yerde altın ve demir için savaşın
Sen de benimle aynı fikirdeydin.
Tüm totemlerimi çıkardın.
Bu beni hiç şaşırtmadı.
Ama bu gerekli değildir
Eski aylarımıza adım atın
Adım adım umarım
Hou Hou jest kardeş bulmak olun
Rüzgarların ters zamanlarda bükülmesini sağlayın
Buradan gidelim.
Kemanlarımız ve Marslı filarmonilerin ipliği
Olduk. buradayız.
Şık ve baba
Su bombacıları
Lezbiyenlerden kafaların limanına başka bir yerde
İşte burada, Pampa, Riviera
Batırdın, seni seviyoruz.
Benim dışımda değil.
Bu aydaki izlerimizi silmez.
Ve bıraktığım adım
Do, do hou Hou jest bulmak
Kardeşim hou Hou jest bulmak olun
Ve iplik, Mars filarmonilerinin ipliği
Tahiti diğer zamanlarda
Yakılmış ben üşüyorum
Kendimden daha iyisini bekliyorum
Kıskanç
Aynı kum tepesini alıyorum.
Ve eğer zaman geçerse
Umarım Hou Hou bu hareketi bulur kardeşim
Rüzgarların ters zamanlarda bükülmesini sağlayın
Buradan gidelim.
Kemanlarımız ve Marslı filarmonilerin ipliği
Kürelerimizin tekrar dönmesini umuyorum
Oluruna bıraktım
Batıdaki tüm Gizemler bunu yapar
Ben jest kardeş bulmak için umut
Kardeş
Jest bul