Les Misérables - Original London Cast — Plumet Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Misérables - Original London Cast adlı sanatçının "Plumet Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is his lair
I’ve seen the old fox around
He keeps himself to himself
He’s staying close to the ground
I smell profit here!
Ten years ago
He came and paid for Cosette
I let her go for a song
It’s time we settled the debt
This’ll cost him dear
BRUJON
What do I care
Who you should rob?
Gimme me my share
Finish the job!
THENARDIER
You shut your mouth
Give me your hand
BRUJON
(catching sight of Eponine)
What have we here?
THENARDIER
(not recognizing her)
Who is this hussy?
BABET
It’s your brat Eponine
Don’t you know your own kid
Why’s she hanging about you?
THENARDIER
Eponine, get on home
You’re not needed in this
We’re enough here without you
EPONINE
I know this house
I tell you there’s nothing here for you
Just the old man and the girl
They live ordinary lives
THENARDIER
Don’t interfere
You’ve got some gall
Take care, young miss,
You’ve got a lot to say!
BRUJON
She’s going soft
CLAQUESOUS
Happens to all
MONTPARNASSE
Go home, 'Ponine,
Go home, you’re in the way
EPONINE
I’m gonna scream, I’m gonna warn them here.
THENARDIER
One little scream and you’ll regret it for a year.
CLAQUESOUS
What a palaver
What an absolute treat
To watch a cat and its father
Pick a bone in the street
BRUJON
Not a sound out of you!
EPONINE
Well I told you I’d do it, told you I’d do it…
(She screams)
THENARDIER
You wait my girl, you’ll rue this night
I’ll make you scream, you’ll scream all right
Leave her to me, don’t wait around
Make for the sewers, go underground!
(The gang scatters. Marius and Cosette run back into the garden and he
hurriedly introduces Eponine before she takes
Şarkı sözü çevirisi
Bu inine var
Yaşlı tilkiyi gördüm.
Kendini kendine saklıyor.
Yere yakın kalıyor
Burada kar kokusu alıyorum!
On yıl önce
Geldi ve Cosette'in parasını ödedi.
Bir şarkı için gitmesine izin verdim
Zamanı ederini biz
Bu mal olacak sevgili onu
BRUJON
Ne umurumda mı
Kimi soymalısın?
Bana payımı ver
İşi bitir!
THENARDİER
Kapa çeneni
Bana elini ver
BRUJON
(eponin görme yakalamak)
Burada neyimiz var?
THENARDİER
(onu tanımamak)
Kim bu sürtük?
BABET
Bu senin veledin Eponine.
Kendi çocuğunu tanımıyorsun.
Neden seninle takılıyor?
THENARDİER
Eponine, eve git.
Bu işte sana gerek yok.
Yeterince kalabalığız biz
EPONİN
Bu evi biliyorum
Senin için burada bir şey var diyorum
Sadece yaşlı adam ve kız
Sıradan bir hayat yaşıyorlar
THENARDİER
Karışmayın
Biraz küstahsın.
Kendine iyi bak, genç bayan.,
Söyleyecek çok şeyin var!
BRUJON
O yufka yüreklilik
CLAQUESOUS
Herkese olur
MONTPARNASSE
Eve git, Ponine.,
Eve git, yoldasın.
EPONİN
Çığlık atacağım, onları uyaracağım.
THENARDİER
Küçük bir çığlık ve bir yıl pişman olacaksın.
CLAQUESOUS
Ne palaver
Ne mutlak bir muamele
Bir kediyi ve babasını izlemek için
Sokakta bir kemik seç
BRUJON
Senden bir ses yok!
EPONİN
Bunu demiştim ben sana yaparım dedi …
(Çığlık atıyor)
THENARDİER
Bekle kızım, bu gece pişman olacaksın.
Seni çığlık attıracağım, çığlık atacaksın.
Onu bana bırak, beklemeyin.
Kanalizasyonlara gidin, yeraltına gidin!
(Çete dağılır. Marius ve Cosette bahçeye geri döndü ve o
aceleyle almadan önce eponine tanıtır