Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast — Second Attack/The Final Battle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Misérables - 10th Anniversary Concert Cast adlı sanatçının "Second Attack/The Final Battle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do we stand, Feuilly?
Make your report
We’ve guns enough
But ammunition’s short
Let me go into the streets
There are bodies all around
Ammunition to be had
Lots of bullets to be found!
I won’t let you go
It’s too much of a chance
And the same is true
For any man here!
Let me go, he’s no more than a boy
I am old, I have nothing to fear
You need somebody quicker
And I volunteer!
Come back, Gavroche, don’t you dare!
Someone pull him down at once!
Look at me, I’m almost there!
Little people know, when
Little people fight, we
May look easy pickings
But we’ve got some bite!
…So never kick a dog
Because he’s just a pup…
…We'll fight like twenty armies
And we won’t give up!
So you’d better run for cover
When the pup grows—
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl duruyoruz, Feuilly?
Raporunuzu yapın
Yeteri kadar silah var
Ama mühimmat kısa.
Sokaklara çıkmama izin ver.
Her yerde cesetler var.
Olması gereken mühimmat
Bulmanız gereken çok sayıda mermi var!
Gitmene izin vermeyeceğim
Bir şans daha fazla
Ve aynı şey doğrudur
Herhangi bir adam için burada!
Bırak beni, bir çocuk daha istiyor
Yaşlıyım, korkacak bir şeyim yok.
Birisi daha çabuk gerekir
Ve ben gönüllüyüm!
Geri gel, gavroche, sakın yapma!
Biri onu hemen indirsin!
Bana bak, neredeyse geldim!
Küçük insanlar ne zaman olduğunu bilir
Küçük insanlar kavga eder, biz
Kolay seçim görünebilir
Ama biraz ısırığımız var!
... Bu yüzden asla bir köpeği tekmeleme
Çünkü o sadece bir köpek yavrusu.…
... Yirmi ordu gibi savaşacağız.
Ve PES etmeyeceğiz!
Çok iyi kapak koştun
Bir köpek yavrusu büyüdüğünde—