Les Missiles — Fume, fume, fume şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Missiles adlı sanatçının "Fume, fume, fume" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si une fille, en s’en allant, s’est payée ta tête
Si tu sens tourner tes idées, sans que ça s’arrête
Alors, demande à un copain une cigarette !
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
Si bien souvent, t’as des fins d’mois plutôt difficiles
(Plutôt difficiles, plutôt difficiles)
Tu comptes les quilles, y’en a comme toi, descends et défile !
(Descends et défile, descends et défile)
Si tu dois sauter un repas, fais un tour en ville !
(Fais un tour en ville, fais un tour en ville)
En marchant, fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
Yeah, yeah ! C’est comme ça !
(Guitare solo)
Si une fois, au régiment, t’es pas à la noce
(T'es pas à la noce, t’es pas à la noce)
Et qu’avec toi, ton adjudant est plutôt féroce
(Est plutôt féroce, est plutôt féroce)
Il ne faut pas, c’est plus prudent, lui chercher des crosses !
(Lui chercher des crosses, lui chercher des crosses)
Tais-toi et fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
Même si tu marches tout droit et que tu es chouette
(Et que tu es chouette, et que tu es chouette)
Et des gens parleront tout bas car tu es en fête
(Car tu es en fête, car tu es en fête)
Ne fais pas attention à ça ! Prends une cigarette !
(Prends une cigarette, prends une cigarette)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
T’en fais pas ! Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !
(Fume, fume, fume ! Mets de la fumée sur tout ça !)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kız, dışarı çıkarken, kafanı ödediyse
Fikirlerinizin durmadan döndüğünü hissediyorsanız
Yani, bir erkek arkadaşından bir sigara iste !
Merak etme ! Duman, Duman, Duman ! Üzerine biraz duman koy !
(Sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor ! Üzerine biraz duman koy !)
Sık sık, Ayın oldukça zor bir sonu var
(Oldukça zor, oldukça zor)
Pimleri sayarsan, senin gibi biri var, aşağı in ve geçit töreni yap !
(Aşağı git ve kaydır, aşağı git ve kaydır)
Bir yemeği atlamak zorunda kalırsanız, şehir turu yapın !
(Şehirde bir gezintiye çıkın, şehirde bir gezintiye çıkın)
Yürürken, sigara iç, sigara iç, sigara iç ! Üzerine biraz duman koy !
(Sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor ! Üzerine biraz duman koy !)
Evet, Evet ! İşte bu kadar !
(Gitar solo)
Eğer alayda bir kez düğünde değilsen
(Düğünde değilsin, düğünde değilsin)
Ve senin yardımcın oldukça acımasız.
(Oldukça şiddetli, oldukça şiddetli)
Ona sopa almak için, daha dikkatli, gerekli değildir !
(Bazı kulüpler onu almak, almak, bazı kulüpler onu )
Kapa çeneni ve sigara iç, sigara iç, sigara iç ! Üzerine biraz duman koy !
(Sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor ! Üzerine biraz duman koy !)
Düz yürüsen ve havalı olsan bile
(Ve sevimli olduğunu ve sevimli olduğunu)
Ve insanlar alçakgönüllülükle konuşacaklar çünkü sen parti yapıyorsun
(Parti, senin için senin için parti veriyor )
Buna dikkat etme ! Bir sigara al !
(Bir sigara al, bir sigara al)
Merak etme ! Duman, Duman, Duman ! Üzerine biraz duman koy !
(Sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor ! Üzerine biraz duman koy !)
Merak etme ! Duman, Duman, Duman ! Üzerine biraz duman koy !
(Sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor ! Üzerine biraz duman koy !)
Merak etme ! Duman, Duman, Duman ! Üzerine biraz duman koy !
(Sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor ! Üzerine biraz duman koy !)
Merak etme ! Duman, Duman, Duman ! Üzerine biraz duman koy !
(Sigara içiyor, sigara içiyor, sigara içiyor ! Üzerine biraz duman koy !)