Les Negresses Vertes — 200 Ans D'hypocrisie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "200 Ans D'hypocrisie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quoi ! cette horde anthropophage
Que l’enfer vomit de son flanc
Prêche le meurtre et le carnage
Elle est couverte de ton sang
Devant tes yeux, de la patrie
Elle assassine les enfants
Et médite une boucherie
Digne de tes représentants
La nature avec vous conspire
Contre tous les conspirateurs
Partout la Tyrannie expire
Partout nos drapeaux sont vainqueurs
Le Stathouder a pris la fuite
Nous abandonnant ses vaisseaux
Et la Terreur marche à sa suite
Digne compagne des bourreaux
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Après deux siècles de sursis
La saloperie refait surface
La Royauté n’est plus ici
Mais la bourgeoisie la remplace
Quand ça va bien ça ne va qu’un temps
Le peuple atténue ses grimaces
Et s’qu’on appelle gouvernement
Fait régner la lutte des classes
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est ton devoir d’appliquer la justice
Réveille-toi, peuple de frères
Et frappe ces affreux tyrans
Qui, sans pitié de ta misère
Te font languir, toi, tes enfants
Réveille-toi, je le répète
De la foudre arme ton bras
Elle gronde déjà sur leur tête
Et bientôt elle les écrasera
La révolution mon fils
Si t’as quelque chose entre les cuisses
C’est un devoir, non pas un sacrifice
Une remise en question mon fils
Si sans-culottes n’est pas factice
C’est un devoir d’appliquer la justice
Appliquons la justice
Şarkı sözü çevirisi
Ne ! bu antropofaj horde
Cehennemin yanından kusmasına izin ver
Cinayet ve katliam vaaz
Senin kanınla kaplı.
Gözlerinizin önünde, vatandan
Çocukları öldürüyor
Ve bir kasap dükkanında meditasyon yapın
Temsilcilerinize layık
Doğa seninle komplo kuruyor
Tüm komploculara karşı
Her yerde zulüm sona eriyor
Her yerde bayraklarımız kazananlar
Stathouder kaçtı.
Gemilerini terk ediyoruz.
Ve terör onun ardından yürür
Cellatların değerli arkadaşı
Devrim oğlum
Eğer uyluk arasında bir şey varsa
Bu bir görev, fedakarlık değil
İki yüzyıl askıya alındıktan sonra
Pislik yeniden ortaya çıkıyor
Royalty artık burada değil
Ama burjuvazi onun yerini alıyor
Tamam o zaman bir süre için idare eder
İnsanlar yüz buruşturmalarını yumuşatır
Ve sözde hükümet
Sınıf mücadelesini saltanat yapar
Bir sorgulama oğlum
Hayır ise-külot kukla değil
Adaleti uygulamak sizin görevinizdir
Uyan, kardeşlerin insanları
Ve o korkunç zorbaları vur
Kim, sefaletin için acıma olmadan
Seni çürütmek, seni, çocuklarını
Uyan, tekrar ediyorum.
Yıldırım kollarını kollarını
Zaten kafalarının üzerinde guruldama var
Ve yakında onları ezecek
Devrim oğlum
Eğer uyluk arasında bir şey varsa
Bu bir görev, fedakarlık değil
Bir sorgulama oğlum
Hayır ise-külot kukla değil
Adaleti uygulamak bir görevdir
Adaleti uygulayalım