Les Negresses Vertes — Belle De Nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "Belle De Nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jusqu'à présent seul, étranger à la vie
A nul autre pareil, sans amour, sans ami.
Aie pitié de moi, mon coeur t’es soumis
Dissipe mes regrets lorsque tombe la nuit.
Loin des yeux de ce monde se cache ma folie
Qui poursuit sans relâche ce rêve tant chéri
Le souvenir brillant de celle jolie fille
Une apparition qui chante, qui scintille,
Et laisse derrière elle un parfum piquant
Mêlé de fleurs; de chair es tu réellement?
Ceci est l’histoire d’une Belle de Nuit,
Un cadeau de ciel quand sonne minuit
Qui change la nuit et un jour heureux,
Un moment béni, dont je suis amoureux.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar yalnız, hayata yabancı
Başka hiç kimse sevmez, Aşk olmadan, arkadaş olmadan.
Bana merhamet et, kalbim itaatkarsın
Gece çöktüğünde pişmanlıklarımı Çöz.
Bu dünyanın gözlerinden uzak çılgınlığımı gizler
Bu aziz rüyayı acımasızca takip eden
Bu güzel kızın parlak hafızası
Parıldayan şarkı söyleyen bir hayalet,
Ve arkasında keskin bir koku bırakır
Çiçeklerle karışık; gerçekten et misin?
Bu güzel bir gecenin hikayesi,
Gece yarısı çaldığında cennetten bir hediye
Geceyi ve mutlu bir günü değiştiren kimdir,
Aşık olduğum kutsanmış bir an.