Les Negresses Vertes — Comme Toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "Comme Toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’homme à l’haleine whisky
Chante la romance
De l’amour qu’on oublie
C’est une valse brune
Quand je me suis penché
Sur mon petit godet
La brune c’est envolée
Et la valse est restée
Alors
Je bois un coup á la brun
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
L’homme à l’haleine whisky
Chante la complainte
De l’amour qui s’enfuit
Veritable tango d’amertume
Et je vous promets
Que c’est le derniér!
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
«Y a l’endroit d’où l’on vient
Y a l’endroit où l’on va…»
Quelle est cette musique?
Sublimement fidéle
Eternelle ritournelle
D’une femme qui apelle
Alors
J’m’en vais faire un petit tour
Il est trop tard pour boire ce verre
Just un petit tour sans retour!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Comme toujours!
Entre deux misère
Il boit um verre
Au carr’four
De son amour
C’est le dernier
Pour toujours!
Şarkı sözü çevirisi
Nefes viski ile adam
Romantik şarkı söyle
Unuttuğumuz aşk
Kahverengi bir vals.
Eğil downdiğ iimde
Benim küçük kova üzerinde
Esmer gitti
Ve vals kaldı
Sonra
Brown'da bir kadeh içiyorum.
Ve sana söz veriyorum
Bu sonuncusu!
İki sefalet arasında
Bir bardak içer
Carr'for
Aşkından
Bu son
Her zaman olduğu gibi!
Nefes viski ile adam
Ağıt söyle
Kaçan aşk
Gerçek acı tango
Ve sana söz veriyorum
Bu sonuncusu!
Carr'for
Aşkından
Bu son
Her zaman olduğu gibi!
İki sefalet arasında
Bir bardak içer
Carr'for
Aşkından
Bu son
Her zaman olduğu gibi!
Bizim geldiğimiz yerde "var
Nereye gideceğimize …»
Bu müzik nedir?
Yüce sadık
Eternelle ritournelle
Arayan bir kadının
Sonra
Küçük bir gezintiye çıkıyorum.
Bu içeceği içmek için çok geç
Geri dönüşü olmayan küçük bir yolculuk!
İki sefalet arasında
Bir bardak içer
Carr'for
Aşkından
Bu son
Her zaman olduğu gibi!
İki sefalet arasında
Bir bardak içer
Carr'for
Aşkından
Bu son
Sonsuza dek!