Les Negresses Vertes — Ivresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "Ivresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Volute de fumée, odeur corsée
Transparence parfumée
En guise de camouflage, voici son personnage
Malgré sa tronche d’arsouille
Ce n’est qu’un ange qui a la trouille
Quel genre de flacon est-il?
Sage dans ses déboires qu’il empile
La vie est pleine de promesses
Il se fout du flacon pourvu qu’il ait l’ivresse
Il se fout du flacon pourvu qu’il ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Volute de fumée et vie brisée, errant abandonné
Celle qu’il a trouvé belle s’est fait la belle
Malgré les «reste moi fidèle», il te poussera des ailes
Quel genre de carafe est Madame
Le genre de carafe qui rétame
La vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’il y ait l’ivresse
Qu’importe le flacon pourvu qu’il y ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Vinasse et vague à l'âme, la vie s’est corsée
Ne pas savoir varier sans s’absynther
Sans faire d'étincelles, juste trainer ses semelles
S’en lécher les cinq doigts et l’pouce
Le genre de gars qui s’la coule douce
Quel type de flacon es-tu?
La vie est pleine de promesses
On se fout du flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout du flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Et même si la vie est pleine de promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
On se fout de flacon, qu’importe les promesses
Qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse
Şarkı sözü çevirisi
Ve hayat vaatlerle dolu olsa bile
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Duman sarmal, tam gövdeli koku
Kokulu şeffaflık
Bir kamuflaj olarak, işte onun karakteri
Arsouille yüzüne rağmen
Sadece korkan bir melek.
Ne tür bir şişe?
Onun sıkıntıları içinde bilge yığınlar
Hayat umut dolu
Sarhoş olduğu sürece şişeyi umursamıyor.
Sarhoş olduğu sürece şişeyi umursamıyor.
Ve hayat vaatlerle dolu olsa bile
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Sözler ne olursa olsun şişeyi umursamıyoruz.
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Duman ve kırık hayat Volute, terk dolaşıp
Güzel bulduğu kişi güzelleşti.
"Bana sadık kal" a rağmen, kanatları büyüyecek
Madam ne tür bir sürahi
Geri dönen bir sürahi
Hayat umut dolu
Ne olursa olsun şişe sürece sarhoşluk olduğu gibi
Ne olursa olsun şişe sürece sarhoşluk olduğu gibi
Ve hayat vaatlerle dolu olsa bile
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Sözler ne olursa olsun şişeyi umursamıyoruz.
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Vinasse ve ruha dalga, hayat tam gövdeli hale geldi
Absynther olmadan nasıl değişeceğini bilmiyorum
Kıvılcım yapmadan, sadece tabanlarını sürükleyin
Beş parmak ve başparmak yalama
Tatlı olan bir adam
Ne tür bir şişesin?
Hayat umut dolu
Sarhoş olduğumuz sürece şişeyi umursamıyoruz.
Sarhoş olduğumuz sürece şişeyi umursamıyoruz.
Ve hayat vaatlerle dolu olsa bile
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Sözler ne olursa olsun şişeyi umursamıyoruz.
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Ve hayat vaatlerle dolu olsa bile
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.
Sözler ne olursa olsun şişeyi umursamıyoruz.
Şişe her neyse, sarhoş olduğumuz sürece.