Les Negresses Vertes — La France A Ses Dimanches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "La France A Ses Dimanches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime à ne pas sortir
Surtout avant midi
Quelque chose malgré moi
Soupire pour m’anéantir
Si la terre tremble
Je le crois
Je resterai perplexe
Sans le moindre réflexe
Je ne quitterai pas mes draps
De toile d`araignée tant pis
La France a ses dimanches
Tant pis pour ses lundis
Si je reste coincé dans mon lit
C’est qu' j’en ai pas fini
La France a ses dimanches
Merci pour si ça m’dit
Si je reste coincé dans mon lit
C’est qu' j’en ai pas fini
Jamais le reveil ne sonne
Surtout avant midi
Mais le monde dit-on appartient
Aux leve-tôt matinaux
Tous ces éveillés aux abois
Que le sommeil complexe
Mais la sonnerie se vexe
Quand le téléphone sonne
Sorry Jésus Marie
D’yeux j’suis là pour personne
Je reste absent dans mon lit
Seule nos âmes promènent
Au couer du poème
Quand le rêve est d’or
Il me rendort
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıkmamasını istiyorum
Özellikle öğleden önce
Bana rağmen bir şey
Beni yok etmek için iç Çek
Eğer dünya titriyorsa
İnanıyorum
Şaşkın olacağım
En ufak bir refleks olmadan
Çarşaflarımı bırakmayacağım.
Örümcek ağı çok daha kötü
Fransa'nın pazar günleri var
Pazartesi günleri için çok fazla
Eğer yatağımda sıkışırsam
Sadece daha bitirmedim.
Fransa'nın pazar günleri var
Bana söylerse için teşekkürler
Eğer yatağımda sıkışırsam
Sadece daha bitirmedim.
Uyanış asla çalmaz
Özellikle öğleden önce
Ama dünyanın ait olduğu söylenir
Sabah erken leves
Hepsi ritme uyandı
Karmaşık uykudan daha
Ama zil sesi sinirleniyor
Telefon çaldığında
Üzgünüm İsa Meryem
Hiç kimse için burada değilim
Yatağımda yokum.
Sadece ruhlarımız yürür
Şiirin boynunda
Rüya altın olduğunda
Bana yapar