Les Negresses Vertes — Perpétuellement Vôtre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Negresses Vertes adlı sanatçının "Perpétuellement Vôtre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La jalousie est un vilain défaut
Accroché au revers de l’amour
Comme la lumière dans un cachot
Est caché pour toujours
Ca cancer incurable
Qui donne dans l’inévitable
Cette odeur de querelle
Parfumant les bagatelles
Aux dépens de nos joies
Quelques mots s’entrechoquent
Aux dépens de nos joies
On ne parle plus on aboit
Un putain de crédit
Nommé la jalousie
Suspend au verso de l’amour
Un mal de coeur endurci
Qui n’attendra pas sons jour
Ce sentiment de mensonge
Une étreinte et l’on plonge
Non l’amour n’est pas cruel
La jalousie l’ensorcelle
Perpetuellement vôtre
A nos amours et à nos haines
Buvons
La jalousie n’est qu’une rengaine
A nos amours et à nos haines
Buvons!
La jalousie est un bien triste mot
L’envers d’un décor immortel
Un frisson démoniaque, un bourreau
Sauvagement cruel
Aussi loin que l’amour passe
Jamais elle nè trépasse
Ce vieux couple inséperable
Est pour toujour indomptable
Ils sont comme une paire de gants
Quand tu en perds un
L’autre a fait son temps
Ils sont comme une paire de gants
Quand tu en perds un
L’autre a foutu le camp
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlık kötü bir kusur
Aşkın ters tarafında asılı
Bir zindandaki ışık gibi
Sonsuza kadar gizlidir
Tedavi edilemez kanser olarak
Kaçınılmaz olanı kim verir
Bu kavga kokusu
Parfüm önemsememek
Bizim sevinçleri pahasına
Birkaç kelime çarpışır
Bizim sevinçleri pahasına
Artık konuşmuyoruz. havlıyoruz.
Lanet bir kredi
Adı kıskançlık
Aşkın arkasında askıya alır
Sertleşmiş bir gönül yarası
Kim gün sesleri beklemek olmaz
Bu yalan duygusu
Bir kucaklama ve bir dalış
Hiçbir aşk acımasız değildir
Kıskançlık onu büyülüyor
Sonsuza kadar senin
Aşklarımıza ve nefretlerimize
İçmek
Kıskançlık sadece bir çizgidir
Aşklarımıza ve nefretlerimize
Hadi içelim!
Kıskançlık çok üzücü bir kelimedir
Ölümsüz bir ayarın ters tarafı
Şeytani bir heyecan, bir cellat
Çılgınca acımasız
Aşk ne kadar ileri giderse
Asla kırılmaz
Bu yaşlı çift ayrılmaz
Sonsuza kadar Yılmaz
Onlar bir çift eldiven gibi
Birini kaybettiğinde
Diğer onun zaman yaptı
Onlar bir çift eldiven gibi
Birini kaybettiğinde
Diğeri gitti.