Les Nubians — Bebela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Nubians adlı sanatçının "Bebela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
100 choses à faire
10 000 à entreprendre
Le choix doit se faire
Mais quelle direction prendre
Assez de cette ville, la terre est si grande
Et celle de mes ancêtres qui ne cesse de m’attendre
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Pourtant je sens venir l’heure
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom.
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Sans argent, ni billet
L’horizon semble bouché
Au détour d’un tunnel m’est venu l’Idée
Celle de m’accrocher
De faire de mon rêve la plus belle réalité
Oui je me battrai pour une nouvelle destinée
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Et je vois tourner les heures
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom.
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commence
(Thanks to tree for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İç şunu
Burada her şey başlayacak
İç şunu
Burada her şey başlayacak
Yapılacak 100 şey
10,000 üstlenilecek
Seçim yapılmalıdır
Ama hangi yönde almak için
Bu şehir yeter, dünya çok büyük
Ve beni bekleyen atalarımın
Mutluluk serumunu arıyorum.
Elimi bunu kavrayamaz
Ve yine de zamanın geldiğini hissediyorum
Dikkat
Bir gün her şey devrilebilir
İç şunu
Onun adına yalvarıyorum.
İç şunu
Burada her şey başlayacak
İç şunu
Burada her şey başlayacak
Para yok, bilet yok
Ufuk tıkanmış gibi görünüyor
Bir tünelin dönüşünde bana fikir geldi
Beni asacak olan
Hayalimi en güzel gerçeğe dönüştürmek için
Evet, yeni bir kader için savaşacağım.
Mutluluk serumunu arıyorum.
Elimi bunu kavrayamaz
Ve saatlerin geçtiğini görüyorum
Dikkat
Bir gün her şey devrilebilir
İç şunu
Onun adına yalvarıyorum.
İç şunu
Burada her şey başlayacak
İç şunu
Burada her şey başlayacak
(Bu şarkı sözleri için ağaç'a teşekkürler)