Les Nubians — Desolée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Nubians adlı sanatçının "Desolée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Désordre organisé
Par la loi et ses soldats
Hommes et femmes condamnés
De sa colonne dorée
Il dessine des schémas
Des plans sinistres perdus d’avance
Car les temps changent
Les vents se sont levés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne croit pas, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Qu’en est-il des promesses
Réponses vaines à la détresse
Plus question de patienter
Assez de faux-semblants
Pour lui qui se dit intelligent`
Ce géant sans sentiment
Car les temps changent
Regarde de tous côtés
Les temps changent
Nul ne peut l’ignorer
Désolée
Désolée, il le sait
Qu’on est toujours aussi bas`
Il avance les yeux fermés
Et piétine nos jeunes bras
Désolée, il le sait
Ce que nous vivons ici-bas
Il ne fait rien, mais il sait
Que l’on se bat et se battra
Assez de souffrances
Assez d’ignorance
Assez de misère
Assez de larmes versées
Assez de pouvoir
Şarkı sözü çevirisi
Organize bozukluk
Yasaya ve askerlerine göre
Erkek ve kadın mahkum
Altın sütununun
Diyagramlar çiziyor
Uğursuz planlar önceden kayboldu
Çünkü zaman değişiyor
Rüzgarlar yükseldi
Zaman değişimi
Kimse bunu görmezden gelemez
Üzgünüm...
Üzgünüm, biliyor.
Her zaman çok alçağız`
Gözleri kapalı ilerliyor.
Ve genç kollarımızı ezmek
Üzgünüm, biliyor.
Burada ne yaşıyoruz
İnanmıyor ama biliyor.
Savaşacağız ve savaşacağız
Vaatler ne olacak
Sıkıntıya boşuna tepkiler
Beklemek için başka bir soru
Yeterince bahane
Zeki olduğunu söyleyenler için.
Duygu olmadan bu dev
Çünkü zaman değişiyor
Her taraftan bak
Zaman değişimi
Kimse bunu görmezden gelemez
Üzgünüm...
Üzgünüm, biliyor.
Her zaman çok alçağız`
Gözleri kapalı ilerliyor.
Ve genç kollarımızı ezmek
Üzgünüm, biliyor.
Burada ne yaşıyoruz
Hiçbir şey yapmıyor, ama biliyor
Savaşacağız ve savaşacağız
Yeterince acı
Yeterli cehalet
Yeter sefalet
Yeterince gözyaşı döktü
Yeterli güç