Les Nubians — Sugar Cane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Nubians adlı sanatçının "Sugar Cane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
History takes me back to the basement of our culture
I can’t hide myself anymore
Beneath this so-called of civilized men
The sands of time is what I’ve been made with
The hand of the past may help to lay back relax
If we check it now.
And what you’ve got to do is just take care of
That inner black beauty that shines through
Your melanine tone
And take care of everything you got visible or invisible.
For not so long ago they didn’t love none of us
At all.
I’d like to tell you something
It’s all about my own thing
Now I know what is sweet
I know what is sweet as sugar cane
And the promises they made at these times
Of struggle and fight must provide change in your mind.
For life is for lore
All praises are for the Lords.
So the souls descending from the
Tribe of Atkaptah will have to
Reminisce and unified on strong.
So don’t go dreamin' on the edge of their land
Oh no! No! You’ll go flyin' high, you’ll go too high
And now for the rest, let’s remind the pledge:
Each time you’ll taste the fruit of the cane
Don’t forget the whip, the field, their sweat.
(So this heritage will be as sweet as sugar cane)
I’d like to tell you something
It’s all about my own thing
Now I know what is sweet
I know what is sweet as sugar cane
Şarkı sözü çevirisi
Tarih beni kültürümüzün bodrumuna geri götürüyor
Artık kendimi saklayamam.
Bu sözde uygar insanların altında
Zamanın kumları benim yaptığım şey
Geçmişin eli uzanmaya ve rahatlamaya yardımcı olabilir
Şimdi kontrol edersek.
Ve yapman gereken tek şey ...
İçinden parlayan iç siyah güzellik
Melanin tonun
Ve görünür veya görünmez olan her şeye dikkat edin.
Çok uzun zaman önce hiçbirimizi sevmediler.
Hiç.
Sana bir şey söylemek istiyorum
Her şey kendi şeyimle ilgili
Şimdi neyin tatlı olduğunu biliyorum
Şeker kamışı kadar tatlı olanı biliyorum.
Ve bu zamanlarda verdikleri sözler
Mücadele ve mücadele zihninizde bir değişiklik sağlamalıdır.
Hayat irfan için
Tüm övgüler Lordlar içindir.
Böylece ruhlar aşağı iner
Atkaptah kabilesi bunu yapmak zorunda kalacak
Reminisce ve güçlü Birleşik.
Bu yüzden kendi topraklarının kenarında hayal kurmayın
Oh hayır! Hayır! Yükseğe uçacaksın, çok yükseğe uçacaksın.
Ve şimdi geri kalanı için, sözü hatırlatalım:
Her seferinde baston meyvesini tadacaksın.
Kırbaç, tarla, terlerini unutma.
(Yani bu miras şeker kamışı kadar tatlı olacak)
Sana bir şey söylemek istiyorum
Her şey kendi şeyimle ilgili
Şimdi neyin tatlı olduğunu biliyorum
Şeker kamışı kadar tatlı olanı biliyorum.