Les Ogres De Barback — 15 ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "15 ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un beau petit pays
L’eau y coule et sans soucis
J’ai pas choisit, quelle heure est-il?
Entre deux heures et deux amours
Toujours le cul entre deux chaises
Mais si tu m’promets l’aventure
J’te donne une fortune de foutaises
T’auras qu'à t’payer une voiture
Tu s’ras toujours bien plus à l’aise
Pour faire Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur
C’est un chemin le long des voies
J’y prend ta main te tracasse pas
Faut pas confondre joie et ivresse
On mélange pas pleurs ou sanglots
On a pas tous la même détresse
On est pas tous sur l’même bateau
Y’a des navires qui s’la coulent douce
Y’a des radeaux qui vont sans rames
Y’a des zonards qui tendent le pouce,
Des fourrures qui voyagent pas sans leur dame
A quinze ans, j’avais la rage
Aujourd’hui, j’aimerais avoir ton âge
Y’a des soirs, on se souvient
Puis y’a des fois, il n’y a… plus rien
Quand j’pense à cet ange malheureux
Qui s’est mangé sur sa moto
Nous qui r’gardions toujours le bleu
Celui qui traine sur les photos
Quand on a cet air merveilleux
Devant les pubs et les promos
On s’imagine jamais en vieux,
On croit jamais passer quinze ans
On s’retrouve triple-mentonneux
Sans avoir jamais profité du vent
Y’a prescription pour mes souv’nirs
Ils sont de pire en pire
Avec le temps reste, tout reste
Plus on vieillit plus on s’souvient
Du moindre prix, des faits et gestes
De nos naissances et du chemin
Quand t’as grandi sur le trottoir
Des cris de joie, des soirs d'été
Quand on pouvait manger plus tard
Sur la terrasse et pour le déjeuner
A quinze ans, j’avais la rage
Aujourd’hui, j’aim’rais avoir cet âge
Quand il y est, n’en profite pas
Vingt ans plus tard s’en mort les doigts
C’est une belle histoire, si tu peux
Prend ta mémoire et gratte un v u On pourrait faire l’amour ensemble
On peut mélanger nos salives
J’te donne un baiser si tu trembles,
Si t’en veux pas, si tu l’esquive
On s’arrêtera là, c’est promis
On force jamais la passion
Chacun reprend l’court de sa vie
On ira pas dans la pression
Mais c’est pas grave, je suis patient
Je vous retiens en attendant
Et quand viendra l’heure de l’enfer
Je s’rais le premier à m’y plaire
Et peu importe le transport,
Voiture coupée, berline ou sport
Et même s’il faut y aller à pied
Ce s’ra toujours beaucoup plus sûr
Qu’une voiture économisée
J’pourrais m’payer de bonnes chaussures !
A quinze ans, j’avais la rage,
Aujourd’hui, j’aimerais ravoir cet âge
Quand on l’fait, on est perdu
Vingt ans plus tard, on est vaincu !
C’est un beau petit pays
L’eau y coule et sans soucis
J’ai pas choisit…
Pour faire Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur
Pour faire Lomé-Paris-Namur et puis Saumur
Pour faire Cergy-Lomé et puis Saumur
Pour faire New-York-Moscou-Saumur
Pour faire Pontoise-New-York-Bruxelles-Saumur
Pour faire Montréal-Redonfaud et puis Saumur
Pour faire Vauréal-Joyeuse-Saumur
Pour faire Jouy le Moutier-Anger-Saumur
Pour être sûr et sûr et sûr et sûr
De bien s’terminer la tête contre un mur !!
Şarkı sözü çevirisi
Güzel küçük bir ülke
Su orada ve endişelenmeden akar
Ben seçmedim, saat kaç?
İki saat ve iki aşk arasında
Her zaman iki sandalye arasında eşek
Ama eğer bana macera sözü verirsen
Sana bir servet vereceğim.
Tek yapman gereken kendine bir araba almak.
Her zaman çok daha rahat tıraş olacak
Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur yapmak için
Bu raylar boyunca bir yol
Elini tutacağım zahmet etme.
Sevinç ve sarhoşluğu karıştırmayın
Ağlama ve hıçkırık karışmaz
Hepimizin başı aynı dertte değil.
Hepimiz aynı teknede değiliz.
Sorunsuz akan gemiler var
Küreksiz sallar var.
Başparmaklarını uzatan zonards var,
Bayan olmadan Seyahat etmeyen kürkler
On beş yaşımdayken kuduz oldum.
Bugün keşke senin yaşında olsaydım.
Geceler var, hatırlıyoruz
O zaman zamanlar vardır ... bir şey daha
Bu talihsiz meleği düşündüğümde
Bisikletinde kim yedi
Biz her zaman Mavi tuttu
Fotoğraflarda asılı olan
Ne zaman çok harika görünüyorsun
Reklamların ve promosyonların önünde
Kendimizi asla yaşlılıkta hayal etmiyoruz,
On beş yıl geçmeyeceğine inanılıyor
Kendimizi üç çeneli buluyoruz
Hiç rüzgardan yararlanmadan
Souv'nir'lerim için bir reçete var.
Daha kötü ve daha kötü alıyorsanız
Zamanla, her şey kalır
Yaşlandıkça, daha çok hatırlıyoruz
En düşük fiyat, gerçekler ve jestler
Doğumlarımız ve yolumuz hakkında
Kaldırımda büyüdüğünde
Sevinç çığlıkları, Yaz Akşamları
Daha sonra yiyebileceğimiz zaman
Terasta ve öğle yemeği için
On beş yaşımdayken kuduz oldum.
Bugün bu yaşta olmayı seviyorum
Orada olduğunda, bundan yararlanmayın
Yirmi yıl sonra parmaklar ölür
Bu harika bir hikaye, eğer yapabilirsen
Hafızanı al ve birlikte sevişebileceğimiz bir vu çiz
Tükürüğümüzü karıştırabiliriz.
Sallarsan seni öperim.,
Eğer istemiyorsan, atlatırsan
Orada duracağız, söz veriyorum.
Tutkuyu asla zorlamayız
Herkes hayatının mahkemesini alır
Baskı altına girmeyeceğiz.
Ama sorun değil, ben hastayım.
Seni bekleteceğim.
Ve Cehenneme zamanı geldiğinde ...
Bunun gibi, ben ilk değilim
Ve ulaşım ne olursa olsun,
Coupe, sedan veya spor araba
Ve yürüyerek gitmek zorunda kalsan bile
Bu her zaman çok daha güvenli olacak
Bir araba daha kurtardı
İyi ayakkabılar alabilirim !
On beş yaşımdayken kuduz oldum.,
Bugün bu yaşı tekrar görmek istiyorum
Bunu yaptığınızda, kaybolursunuz.
Yirmi yıl sonra Yenildik !
Güzel küçük bir ülke
Su orada ve endişelenmeden akar
Ben seçmedim …
Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur yapmak için
Lomé-Paris-Namur ve daha sonra Saumur yapmak için
Cergy-Lomé ve daha sonra Saumur yapmak
New York-Moskova-Saumur yapmak
Pontoise yapmak için-New-York-Brüksel-Saumur
Montreal-Redonfaud ve daha sonra Saumur yapmak için
Vaureal-neşeli-Saumur yapmak
Jouy Le Moutier yapmak için-öfke-Saumur
Güvenli ve güvenli ve güvenli olmak
Kafanı duvara dayamak için !!