Les Ogres De Barback — Accordéon pour les cons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Accordéon pour les cons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous, on adore les voyages bien qu’on ne voyage pas souvent
On adore les Gitans bien qu’on n’les voit qu’de temps en temps
Moi, qui voulais être président, je n’suis même pas étudiant
Et je joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Et je ne suis qu’un prisonnier qu’aurait voulu être un homme libre
Aller dans les champs, chanter, glaner les fruits et les fleurs
Courir les filles et faire des jeux d’enfants, ne plus avoir peur
Et je n’joue que d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Oh, oui ! le nom de prisonnier me va comme un gant
Mais un gant sale et mal brodé, un peu comme celui d’un gitan
Quant à c’que j’pense de la tendresse
J’me la fous bien au fond des fesses
Et je joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
Je n’suis pas l’ami du silence et encore moins celui du bruit
Les banlieusards en ont d’la chance, les campagnards doivent être ravis
Chez moi, y’a une porte qui grince et y’a un lit qui pousse des cris
Et moi, qui joue d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
J’ai vu toutes les dunes de la Creuse, j’ai bu tous les bistrots à Nantes
Ma vie n’en est pas plus heureuse, mon âme n’en est pas plus contente
Un jour, c’est sûr, je l’ai promis, je trahirai tous mes amis
Et je jouerai d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les cons
J’ai tout raté dans cette vie et je tremble près de Paris
C’est pas de froid oh! non, pardi ! C’est le remord qui me pourrit
Et c’est d’injure en imposture, j’ai jamais mis les points sur les i
Et je n’joue que d’l’accordéon
Alors que j’trouve que c’est un instrument pour les …
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat etmeyi seviyoruz, ancak sık sık seyahat etmiyoruz
Çingeneleri seviyoruz, ancak onları sadece zaman zaman görüyoruz
Başkan olmak isteyen ben öğrenci bile değilim.
Ve akordeon çalıyorum
Ben eksileri için bir araç olduğunu düşünüyorum iken
Ve ben sadece özgür bir adam olmak isteyen bir tutsakım.
Tarlalara git, şarkı söyle, meyve ve Çiçek topla
Kızları çalıştırın ve Çocuk Oyunları yapın, artık korkmayın
Ve ben sadece akordeon çalıyorum
Ben eksileri için bir araç olduğunu düşünüyorum iken
Oh, evet ! mahkumun adı bana bir eldiven gibi uyuyor
Ama kirli ve kötü işlemeli bir eldiven, bir çingene gibi
Hassasiyet hakkında ne düşündüğüme gelince
Ben Sikme derin aşağı benim göt
Ve akordeon çalıyorum
Ben eksileri için bir araç olduğunu düşünüyorum iken
Ben sessizliğin arkadaşı değilim ve daha az gürültünün arkadaşı değilim
Banliyöler şanslı, köylüler memnun olmalı
Evimde bir kapı gıcırdıyor ve bir yatak çığlık atıyor
Ve ben, akordeon çalıyor
Ben eksileri için bir araç olduğunu düşünüyorum iken
Creuse'un tüm kum tepelerini gördüm, Nantes'teki tüm bistroları içtim
Hayatım daha mutlu değil, ruhum daha mutlu değil
Bir gün, elbette, tüm arkadaşlarıma ihanet edeceğime söz verdim
Ve akordeon çalacağım
Ben eksileri için bir araç olduğunu düşünüyorum iken
Bu hayatta her şeyi özledim ve Paris yakınlarında titriyorum
Soğuk değil oh! hayır, pardi ! Beni çürüten pişmanlık.
Ve bu hakaretten sahtekarlığa kadar, ben asla puan koymadım.
Ve ben sadece akordeon çalıyorum
Bunun için bir araç olduğunu düşünürken …