Les Ogres De Barback — Buffalo débile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Buffalo débile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En passant par les égouts juste devant ma maison
J’ai creusé un tunnel de dix-huit mètres de long
J’ai atterri dans la cave d’une laiterie parisienne
J’ai pris trois cents carambars, un kilo de madeleines
J’ai eu des crampes d’estomac au moins pendant trois semaines
J’suis le roi des casseurs, j’suis le roi des braqueurs
Les journaux parlent pas d’moi et c’est ça qui m'écoeure
J’ai volé une bagnole qu'était même pas à moi
J’voulais aller sur la côte, j’me suis r’trouvé sur le toit
Les quatre roues en l’air. Mon père m’a engueulé
Comme si c'était sa bagnole que j’y avais bousillé;
D’ailleurs c'était la sienne, j’pouvais pas l’deviner
J’suis le roi des casse-tout j’suis le roi des filous
Les journaux parlent pas d’moi mais alors pas du tout
Avec un de mes copains on a voulu détourner
Un Boeing 707, on n’en a pas trouvé
A la porte d’Orléans y veulent pas s’arrêter
On est mal desservi dans c’quartier nom de nom !
Alors j’ai détourné la conversation
J’suis le roi des pirates de l’air conditionné
Les journaux parlent pas d’moi mais ça va pas tarder
Un peu plus tard j’ai fait le hold-up du siècle
A grand coups de burin j’ai cassé un parcmètre
L’aubergine intrépide qui a voulu s’y opposer
J’lui ai dit des mots obscènes, elle s’est mise à pleurer
Y avait qu’trois francs cinquante dans la caisse fracturée
J’suis le roi des casseurs, j’suis le roi des braqueurs
Vous pouvez l’constater, j’l’ai déjà dit tout à l’heure
Si j’continue à faire des chansons dans c’genre-là
C’est pas demain la veille qu’les journaux parleront d’moi
Ni haine, ni arme, ni violence
Şarkı sözü çevirisi
Evimin önündeki kanalizasyondan geçiyorum.
On sekiz metre uzunluğunda bir tünel kazdım
Parisli bir süt dükkanının mahzenine indim.
Üç yüz karambar, bir kilo Madeleine aldım.
En az üç hafta boyunca mide krampları vardı
Ben hırsızların kralıyım, soyguncuların kralıyım
Gazeteler benim hakkımda konuşmuyor ve beni hasta eden de bu.
Benim bile olmayan bir araba çaldım.
Kıyıya gitmek istedim, kendimi çatıda buldum
Dört tekerleğin hepsi havada. Babam bana bağırdı.
Sanki onun arabasıymış gibi havaya uçurdum.;
Ayrıca, onundu, tahmin edemedim.
Ben hırsızların kralıyım Ben hırsızların kralıyım
Gazeteler benim hakkımda konuşmuyor ama o zaman hiç konuşmuyor
Arkadaşlarımdan biriyle kaçırmaya çalıştık.
Bir Boeing 707, hiç bulamadık.
Orleans kapısında durmak istemiyorum
Bu mahallede kötü bir isim var !
Bu yüzden konuşmayı yönlendirdim
Ben klima korsanlarının kralıyım.
Gazeteler benim hakkımda konuşmuyor, ama uzun sürmeyecek.
Bir süre sonra yüzyılın soygununu yaptım
Büyük bir horoz darbeler bir park metre kırdı
Buna karşı çıkmak isteyen korkusuz patlıcan
Ona müstehcen sözler söyledim, ağlamaya başladı
Kırık sandıkta sadece üç Frank elli vardı.
Ben hırsızların kralıyım, soyguncuların kralıyım
Görebiliyorsun, daha önce de söylemiştim.
Eğer böyle şarkılar yapmaya devam edersem
Gazetelerin benim hakkımda konuşmasından önceki gün yarın değil.
Nefret yok, silah yok, şiddet yok