Les Ogres De Barback — Donc je fuis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Donc je fuis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parole de Donc Je Fuis:
J’m'élance donc je fuis
J’ai d’l’essence et j’m’enfuis
Chercher le sens de ma vie
Quand d’abondance m’enfouis
Sous des tonnes de réflexions
J’ai dans la tête une crête
Qui glace et prend la place
De mon cerveau
Taille de haricot !
Kurig a me dikhav
Kurig a me rovav
Kurig a me te jav
J’reprends du service
J’m'éprends pour le vice
J’apprends les sévices
Desserrant la vis
Quand cette vie passe et déboule
M’apporte à grands coups de boule
Des crasses qui s’entassent
Dans mon cerveau
Taille de haricot !
Je ne vois qu’une seule issue
Trouver le sens de ma vie
Le détourner à son insu
Fuir ce que je suis !
Je ne vois qu’une seule issue
Fuir ceux que je suis !
No queda horizonte
Y el oro se me va
Tan lejos de mis ojos
Y mi vida, ¿qué me pasa?
Ma ni fi dara ama tu fi
Sen aduna djex na
Lu nu waax ma wedi ko
Lo nu def ma djani ko
Y’a plus d’horizon
Fini l’or, ils ont
Détruit les saisons
Obstrué la raison
De vivre et prendre ma place
Quand dans ce monde me glacent
Les mille et une fonctions
De mon cerveau
Taille de haricot !
Fuir ce qu’ils m’ont pris !
Fuir ce qu’ils ont bâti !
Şarkı sözü çevirisi
Kelime bu yüzden kaçtım :
Koşuyorum koşuyorum yani
Benzinim var ve kaçıyorum.
Hayatımın anlamını arıyorum
Bolluk beni gömdüğünde
Yansıma ton altında
Kafamda bir arma var.
Kim Buz ve yer alır
Beynimin
Fasulye boyutu !
Kurig bana dikhav
Kurig bana rovav
Kurig a me te jav
Göreve dönmeliyim.
Ahlaksızlığa düşüyorum.
Kötüye kullanmayı öğreniyorum
Vidayı gevşetmek
Bu hayat geçtiğinde ve düştüğünde
Bana büyük çekim getiriyor
Yığılmış kir
Beynimde
Fasulye boyutu !
Tek bir çıkış yolu görüyorum.
Hayatımın anlamını bul
Onun bilgisi olmadan onu kaçırmak
Kim olduğumdan kaç !
Tek bir çıkış yolu görüyorum.
Kim olduğumdan kaç !
Ufuk kalmadı
Ve altın gitti
Gözlerimden çok uzak
Ve hayatım, benim sorunum ne?
Ma ni fi dara ama tu fi
Sen djex na toplar
Lu no waax ma wedi ko
Lo no def ma djani ko
Daha fazla ufuk var
Altın bitmiş, onlar var
Mevsimleri yok eder
Nedeni engelledi
Yaşamak ve yerimi almak için
Bu dünyada donarken
Bin ve bir fonksiyonları
Beynimin
Fasulye boyutu !
Benden aldıklarından kaç!
İnşa ettikleri şeyden kaç !