Les Ogres De Barback — Et oui ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Et oui !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tu m’as quittée; donc t’es parti,
et oui
t’es partie
pour refaire ta vie,
ben oui !
refaire ta vie sans moi, tant pis
eh, ben oui…
tu m’as quitté alors que tu m’avais promis…
j’pensais qu’t'étais different,
et nan !
j’pensai qu’tu pensais autrement
ben nan !
j’pensais qu’on avait du talent
eh, ben nan…
j’pensais qu’t’avais des tripes,
que tu m’aimais vraiment…
tu vas tout quitté sans regrets,
ben ouai !
tu vas partir a tout jamais,
ben ouai !
tu vas t’en aller pour de vrai
eh, ben ouai…
tu pars et moi je perd tout ce qu’il me fallais…
j’me f’rais plus jamais d’illusion
ah non?
et t’oublier de toute façon
c’est non !
voir d’autres choses, d’autres horizons
non, de non !
j’voulais qu’tu sois ma moitié, ma passion…
on dit: sa ira mieux demain,
c’est bien!
on dit: sa passe mieux si tu tiens,
c’est bien…
on dit: l’amour sa va, sa viens !
et, c’est bien…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, tu reviens…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, tu reviens…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, tu reviens…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, on prend l’train…
moi j’me dis qu’t’es pas loin,
dans une heure, ce sera bien… moi j’me dis qu’t’es pas loin,
serres-moi bien…
t’es pas loin, dans une heure
tin-tin-tin…
(Merci à passiepassiflore pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
beni terk ettin, bu yüzden gittin.,
ve evet
sen gittin.
hayatını yeniden yapmak için,
Evet !
Hayatını bensiz yeniden yap, çok kötü
eh, Evet…
söz verdiğinde beni terk ettin.…
Farklı olduğunu sanıyordum.,
ve nan !
Aksini düşündüğünü sanıyordum.
ben nan !
Yeteneğimiz olduğunu sanıyordum.
Hey, ben nan.…
Cesaretin olduğunu sanıyordum.,
beni gerçekten sevdiğini.…
her şeyi pişmanlık duymadan bırakacaksın.,
ben Evet !
sonsuza dek gideceksin.,
ben Evet !
gerçekten gidiyorsun.
Hey, ben Evet…
sen gidersen ihtiyacım olan her şeyi kaybederim.…
J'meu F'rais bir daha asla yanılsama
Oh, hayır?
ve yine de seni unutuyorum
bu hayır!
diğer şeyleri, diğer ufukları görün
hayır, hayır !
Benim yarımsın, tutkum olmanı istedim.…
onun daha iyi olacak yarın derler: ,
çok iyi!
diyorlar ki: eğer tutarsan onun geçişi daha iyi,
bu iyi bir şey.…
derler ki: aşk geliyor, aşk geliyor !
ve, bu iyi…
Kendime uzak olmadığını söylüyorum.,
bir saat içinde döneceksin.…
Kendime uzak olmadığını söylüyorum.,
bir saat içinde döneceksin.…
Kendime uzak olmadığını söylüyorum.,
bir saat içinde döneceksin.…
Kendime uzak olmadığını söylüyorum.,
bir saat içinde trene bineceğiz.…
Kendime uzak olmadığını söylüyorum.,
bir saat içinde her şey düzelecek ... Sanırım çok uzak değilsin.,
bana sıkıca sarıl…
bir saat içinde çok uzaktasın.
tin-tin-tin…
(Bu kelimeler için passiepassiflore'a teşekkürler)