Les Ogres De Barback — Le temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Le temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai passé mon temps
A me dire
Qu’il fallait du temps
Pour grandir
Je n’ai pas vu le temps
A vrai dire
Passer en courant
Sans rien dire
Maintenant je crois qu’il est important
De mentir autant qu’a menti le temps
Lui dire que c’est moi qui dis en feintant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai croisé pourtant
Un sourire
Qu’avait fait le temps
D’un souv’nir
Il y a fort longtemps
Sans se dire
Qu’il dur’ait autant
Qu’un empire
Maintenant, je crois qu’il est cependant
Dur de se content-ter du mauvais temps !
Lui dire que c’est moi qui décide à présent
Que même à cent ans, j’aurai toutes mes dents
J’ai fini mon temps
À mentir
À mentir au temps
Pour de rire
Au temps qui pourtant
Sans rien dire
N’a pas pris le temps d’un sourire
Maintenant je crois qu’il est important
De sourire autant qu’a menti le temps !
Lui dire que c’est moi qui dis en chantant
Que, même à 100 ans, j’aurai toutes mes dents !
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı harcadım
Bana söylemek için
Bu zaman aldı
Büyümek
Hiç bir zaman görmedim
Aslında,
Çalıştırmaya geç
Hiçbir şey söylemeden
Şimdi önemli olduğunu düşünüyorum.
Zaman kadar yalan söylemek
Söyle diyor ile olan davranıyorum
100 yaşında bile, tüm dişlerimi alacağım
Henüz yollarım kesişmedi.
Gülümseme
Ne zaman yapmıştı
Bir SUV'NİR
Uzun zaman önce
Söylemeden
Bu kadar zor olabilir
Bu bir imparatorluk
Ama şimdi öyle olduğuna inanıyorum
Kötü hava ile yetinmek zor !
Ona şimdi karar verenin ben olduğumu söyle.
Yüz yaşımda bile, tüm dişlerimi alacağım
Zaman tükettim.
Yalan söylemek
Zamanında yalan söylemek
Kahkaha için
O zaman henüz
Hiçbir şey söylemeden
Gülümsemeye zaman ayırmadım.
Şimdi önemli olduğunu düşünüyorum.
Zamanın yalan söylediği kadar gülümsemek !
Şarkı söyleyenin ben olduğumu söyle.
100 yaşında bile, tüm dişlerimi alacağım !