Les Ogres De Barback — Non remontant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Non remontant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parole de Non Remontant:
Chaque chose en son temps
Et l’on vit tant de choses
Cette fleur de printemps
Nous l’appellerons Rose
La Terre tourne, est ronde
Je tourne en rond sur Terre
Des envies vagabondes
Aux pensées meurtrières
Façonne notre indifférence, en dictons par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
La nuit porte conseil
Mais si l’on dort le jour?
D’ennui, prennent l’oseille
Les métiers de l’amour
Chaque jour suffit sa peine
Chaque peine a fait le tour
Des envies que l’on traîne
Aux pensées que l’on court
Façonne l’infâme arrogance, crions-le par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Ne jamais dire jamais
Mais lorsqu’il n’y a rien
À jamais je promets
De meilleurs lendemains
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne nos années d’errance, en chantant par milliers
Heureux les imbéciles… et je suis le premier !
Rien ne sert de courir
Il vaut mieux vivre en vain
Rien ne sert de mourir
Et l’on marche incertain
Malheur aux innocents
Lorsque la coupe est pleine
Y’a des envies de sang
Dépensées dans la haine
Façonne des lots d’insouciance, servons-nous par milliers
Heureux les imbéciles… nous serons chansonniers !
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir Remontant kelime:
Onun zamanında her şey
Ve çok şey yaşıyoruz
Bu bahar çiçeği
Pembe diyeceğiz.
Dünya döner, yuvarlaktır
Dünya üzerinde dönüp duruyorum.
Vagabond arzuları
Katil düşüncelere
Kayıtsızlığımızı şekillendirir, binlerce sözle
Mutlu Aptallar ... Ve ben ilkim !
Gece kapı kurulu
Ama ya gündüz uyursak?
Sıkıntıdan kuzukulağı al
Aşk ticareti
Her gün onun acısı yeterli
Her ceza gitti
Sürüklediğimiz arzular
Koştuğumuz düşüncelere
Rezil küstahlığı şekillendirin, binlerce kişi tarafından bağıralım
Mutlu Aptallar ... Ve ben ilkim !
Asla asla deme
Ama hiçbir şey olmadığında
Sonsuza kadar söz veriyorum
Yarın daha iyi
Masumlara yazıklar olsun
Kesim dolduğunda
Kan için özlem var
Nefretle harcandı
Binlerce kişi tarafından şarkı söyleyerek dolaşma yıllarımızı şekillendirir
Mutlu Aptallar ... Ve ben ilkim !
Kaçmanın bir anlamı yok
Boşuna yaşamak daha iyidir
Ölmenin bir anlamı yok.
Ve belirsiz bir şekilde yürüyoruz
Masumlara yazıklar olsun
Kesim dolduğunda
Kan için özlem var
Nefretle harcandı
Moda çok dikkatsizlik, binlerce kişiye hizmet edelim
Mutlu aptallar... şarkı yazarı olacağız !