Les Ogres De Barback — Palestine confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Palestine confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parole de Palestine Confession:
Alors, qu’est-ce que ça fait de se dire enfin la vérité du passé?
Ça va faire 336 mois que je me cherche et me recherche, moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Je me préfère dans mon profond moi, le vrai, l’authentique amoureux,
un peu fou des femmes et fou de moi
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Que dire sur ces périodes? Du jeune moi de ma vie ! Oh la la ! Moi,
ce mois tu m’as moisi de ton «je m’en foutiste moi » !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Comme dirait le père: «Sacré moi » ! Je me vouvoie, moi? Jamais !
Mais paraît-il, il ne faut jamais dire jamais. Sauf si jamais je recroise ces
anciens moi (s)
Que je n’appréciais guère, d’ailleurs, je vous ai fait la guerre: deux fois.
Il y a quelquefois la paix, moi. Voulez-vous de quoi?
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
C’est pour ça que, ces mois-ci, je vous aime vraiment bien quand même,
du moins j’essaye, j’essaye au moins… moi !
Je n’ai trouvé que des «moi «et pas d'émoi, j’en ai passé des mois sans émoi.
. mais dans tout, c’est moi
Jérusalem, here I am, here I am
Jérusalem, je t’aime, je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Filistin itirafı sözü:
Peki, sonunda birbirimize geçmişin gerçeklerini söylemek nasıl bir duygu?
Kendimi ve kendimi aradığımdan beri 336 ay geçti
Sadece " ben " buldum ve duygu yok, duygu olmadan aylar geçirdim.
. ama her şeyde, bu benim
Kendimi derin benliğimde, gerçek, gerçek bir sevgilide tercih ederim,
kadınlar için biraz deli ve benim için deli
Sadece " ben " buldum ve duygu yok, duygu olmadan aylar geçirdim.
. ama her şeyde, bu benim
Bu dönemler hakkında ne söylenmeli? Hayatımın gençliğinden! Oh la la ! EGO,
bu ay beni "kendime kızgınım"sözlerinle taciz ettin!
Sadece " ben " buldum ve duygu yok, duygu olmadan aylar geçirdim.
. ama her şeyde, bu benim
Babanın dediği gibi: "kutsal ben"! Kendimi ağırlıyor muyum? Asla!
Ama öyle görünüyor ki, asla asla dememeliyiz. Eğer onları geçmezsem.
eski Ben (ler)
Pek takdir ettim ki, üstelik sana iki kere savaş yaptım.
Bazen huzur vardır, ben. Ne istersiniz?
Sadece " ben " buldum ve duygu yok, duygu olmadan aylar geçirdim.
. ama her şeyde, bu benim
Bu yüzden, bu aylarda, senden gerçekten hoşlanıyorum,
en azından deniyorum, en azından deniyorum ... Bana!
Sadece " ben " buldum ve duygu yok, duygu olmadan aylar geçirdim.
. ama her şeyde, bu benim
Kudüs, işte buradayım, işte buradayım
Kudüs, seni seviyorum, seni seviyorum