Les Ogres De Barback — Printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Ogres De Barback adlı sanatçının "Printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca sent l’printemps et ses couplets
qu’a jamais trahi son secret
ça sent les champs verts et fleuris
quand on retrouve ses amis
ça sent le retour d’un ami
qu'était parti chercher l’oubli
d’une fille dont il était morgane
Ca sent les mômes pleins les trottoirs
qui jouent au foot les genoux en dang
et qui s’demandent sans croix ni croire
qu’est ce qui s’ront le prochain printemps
et ça sent les naissances par ci et ça sent les mariages par là
et le bonheur c’lui qu’est parti
et l’autre bonheur c’lui qui r’viendra
Ca sent les nomades en fêtes
dans une usine désaffectée
qui font des rêves et qui s’projettent
dans l’plus merveilleux des étés
ça sent la bâche crade et pourrie
d’un pauvre chapiteau en fait
qui d’un dernier souffle refleurit
pour quelques lascars qui s’entêtent.
Et moi en cette saison entre hiver et été j’me souviens
ça fait déjà un an qu’tu m’as quitté.
Et j’crois qu’je vais avoir du mal à t’oublier.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar ve beyitleri gibi kokuyor
bu onun sırrına ihanet etti
yeşil ve çiçekli alanlar gibi kokuyor
Arkadaşlarla tanıştığımızda
bir arkadaş geri geliyor gibi kokuyor.
unutulmak için ne gitti
morgane olan bir kızın
Kaldırımlarda dolu çocuklar gibi kokuyor
kim dang futbol diz oynamak
ve kim bir haç olmadan merak ediyor ya da inanıyor
gelecek baharda ne olacak
ve burada doğum gibi kokuyor ve orada evlilik gibi kokuyor
ve mutluluk gitti
ve gelecek olan başka bir mutluluk
Partilerde göçebe gibi kokuyor.
kullanılmayan bir fabrikada
kim hayal eder ve projelendirir
yazların en güzelinde
kötü, çürümüş bir muşamba gibi kokuyor.
aslında fakir bir seçim çerçevesi
son nefesle kim parlıyor
birkaç inatçı delikanlı için.
Ve bu mevsimde kış ve yaz arasında hatırlıyorum
beni terk etmeyeli bir yıl oldu.
Ve sanırım seni unutmakta zorlanacağım.