Les Petites Tounes — Fred l'éléphant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Petites Tounes adlı sanatçının "Fred l'éléphant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fred l'éléphant a perdu la parole
il ne peut plus chanter comme il faisait dans l’temps
Une nuit d'été, il chantait à la lune
et sans savoir pourquoi, il a perdu sa voix
AUM! AUM! AUM!
Très malheureux, il faisait ses bagages
pour aller voir le médecin qui le guérira
Tous ses copains qui habitaient la jungle
lui disaient «Fred j’espère que tu nous reviendras»
Lorsqu’il quitta tous ses amis
Le Roi Lion s’approcha et lui dit:
«Mon cher Fred, tu nous manqueras
et voici une belle chanson pour toi»
Fred l'éléphant de retour dans la jungle
ne peut plus chanter comme il faisait dans le temps
Monsieur le docteur n’a pas tenu parole
il n’a pas pu lui redonner sa voix d’argent
Même s’il ne peut plus chanter
ses mélodies resteront nos préférées
Une belle trompette, il s’est acheté
voici ce qu’on entendit lorsqu’il a soufflé
Şarkı sözü çevirisi
Fil Fred sözünü kaybetti
eskisi gibi şarkı söyleyemiyor.
Bir yaz gecesi, aya şarkı söylüyordu.
ve nedenini bilmeden, sesini kaybetti
AUM! AUM! AUM!
Çok mutsuz, çantalarını topluyordu
onu tedavi edecek doktora gitmek için
Ormanda yaşayan tüm arkadaşları
dediler ki, " Fred, umarım bize geri dönersin.»
Tüm arkadaşlarını terk ettiğinde
Aslan Kral yaklaştı ve dedi ki:
"Sevgili Fred, seni özleyeceğiz
ve işte senin için güzel bir şarkı»
Fred fil ormanda geri döndü
o zaman yaptığı gibi artık şarkı söyleyemez
Doktor sözünü tutmadı.
ona paranın sesini geri veremedi.
Artık şarkı söyleyemese de
onun melodileri bizim favorimiz olacak
Güzel bir trompet, kendini satın aldı
patladığında böyle duyuldu.