Les Petits Chanteurs de Paris — L'île aux enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Petits Chanteurs de Paris adlı sanatçının "L'île aux enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Ce jardin n’est pas loin
Car il suffit d’un peu d’imagination
Pour que tout autour de vous
Poussent ces fleurs, ces rires et ces chansons
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Si seulement vos parents
Avaient envie de vivre dans notre île
Tout serait beaucoup plus gai
Et pour chacun la vie serait plus facile
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
Mais le soir, dans le noir
Quand bien au chaud, votre journee s’acheve
Vous pourrez nous inviter
A revenir chaque nuit dans vos reves
Voici venu le temps des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C’est tous les jours le printemps
C’est le pays joyeux des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui c’est un paradis
La lala lala
Lala lalala …
Şarkı sözü çevirisi
İşte kahkaha ve şarkı söyleme zamanı geliyor
Adada çocuklar için
Her gün bahar
Bu mutlu çocukların mutlu ülkesi
Güzel canavarlar
Evet, bu bir cennet
Bu bahçe çok uzak değil
Çünkü biraz hayal gücü gerektiriyor.
Yani tüm çevrende
Bu çiçekleri, bu kahkahaları ve bu şarkıları büyütün
İşte kahkaha ve şarkı söyleme zamanı geliyor
Adada çocuklar için
Her gün bahar
Bu mutlu çocukların mutlu ülkesi
Güzel canavarlar
Evet, bu bir cennet
Eğer sadece ailen
Bizim adada yaşamak istedim
Her şey çok daha neşeli olurdu
Ve herkes için hayat daha kolay olurdu
İşte kahkaha ve şarkı söyleme zamanı geliyor
Adada çocuklar için
Her gün bahar
Bu mutlu çocukların mutlu ülkesi
Güzel canavarlar
Evet, bu bir cennet
Ama akşam, karanlıkta
Sıcak olduğunda, gününüz sona erer
Bizi davet edebilirsiniz
Rüyalarında her gece geri gel
İşte kahkaha ve şarkı söyleme zamanı geliyor
Adada çocuklar için
Her gün bahar
Bu mutlu çocukların mutlu ülkesi
Güzel canavarlar
Evet, bu bir cennet
La lala lala
Lala lalala …