Les Petits Zouzous — il pleut, il pleut bergère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Petits Zouzous adlı sanatçının "il pleut, il pleut bergère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il pleut, il pleut bergère,
Presse tes blancs moutons,
Allons sous ma chaumière
Bergère, vite, allons.
J’entends sous le feuillage
L’eau qui tombe à grand bruit,
Voici, voici l’orage
Voici l'éclair qui luit.
Entends-tu le tonnerre?
Il roule en approchant,
Prends un abri bergère
A ma droite en marchant.
Je vois notre cabane,
Et tiens, voici venir
Ma mère et ma sœur Anne
Qui vont l'étable ouvrir.
Soupons ! Prends cette chaise,
Tu seras près de moi
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi.
Goûte de ce laitage
Mais tu ne manges pas !
Tu te sens de l’orage?
Il a lassé tes pas.
Eh bien, voilà ta couche !
Dors-y bien jusqu’au jour
Laisse-moi sur ta bouche
Prendre un baiser d’amour.
Ne rougis pas, bergère,
Ma mère et moi demain
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor Shepherd,
Beyaz koyunlarına bas,
Sazımın altına girelim.
Shepherd, çabuk, hadi.
Yeşillik altında duyuyorum
Büyük gürültüye düşen su,
Burada, burada fırtına var
İşte parlayan flaş.
Gök gürültüsünü duyuyor musun?
Yaklaşırken yuvarlanıyor,
Barınak Çoban al
Yürürken sağımda.
Kulübemizi görüyorum.,
Ve işte geliyor
Annem ve kız kardeşim Anne
Ahırı kim açacak?
Sup ! Bu sandalyeyi al.,
Bana yakın olacaksın
Bu Karaçam meşale
Önünüzde yanacak.
Bu sütü tadın
Ama yemiyorsun !
Fırtına gibi hissediyor musun?
Senin adımlarından bıktı.
İşte bezin !
Güne kadar iyi uyu
Beni ağzında bırak.
Bir aşk öpücüğü al.
Utanma, Shepherd.,
Annem ve ben yarın
Babana gideriz.
Ondan elini iste.