Les Poètes Belges — Joie de vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Poètes Belges adlı sanatçının "Joie de vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dès le matin, par mes grand-routes coutumières
Qui traversent champs et vergers
Je suis parti clair et léger
Le corps enveloppé de vent et de lumière
Je vais je ne sais où, je vais, je suis heureux
C’est fête et joie en ma poitrine
Que m’importent droits et doctrines
Le caillou sonne et luit sous mes talons poudreux
Pour la première fois, je vois les vents vermeils
Briller dans la mer des branchages
Mon âme humaine n’a point d'âge
Tout est jeune, tout est nouveau sous le soleil
Les bras fluides et doux des rivières m’accueillent
Je me repose et je repars
Avec mon guide, le hasard
Par les sentiers sous bois dont je mâche les feuilles
J’aime mes yeux, mes bras, ma chair, mon torse
Et mes cheveux amples et blonds
Et je voudrais par mes poumons
Boire l’espace entier pour en gonfler ma force
Şarkı sözü çevirisi
Sabahtan itibaren, benim alışılmış Karayolları tarafından
Geçiş alanları ve meyve bahçeleri
Bıraktım net ve ışık
Vücut rüzgar ve ışık sarılmış
Gidiyorum, nereye gittiğimi bilmiyorum, gidiyorum, mutluyum.
Göğsümde parti ve sevinç var
Haklar ve doktrinler hakkında ne önemsiyorum
Çakıl halkaları ve tozlu topuklarımın altında parlıyor
İlk kez kırmızı rüzgarları görüyorum.
Dalların denizinde parlıyor
İnsan ruhumun yaşı yok.
Her şey genç, her şey güneşin altında yeni
Nehirlerin akan ve yumuşak kolları beni selamlıyor
Dinleniyorum ve geri dönüyorum
Rehberimle, şans
Yapraklarını çiğnediğim ormanın altındaki yollara
Gözlerimi, kollarımı, etimi, gövdemi seviyorum
Ve gevşek sarı saçlarım
Ve ben ciğerlerim tarafından istiyorum
Gücümü şişirmek için tüm alanı iç