Les Respectables — L'argent fait le bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Respectables adlı sanatçının "L'argent fait le bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Je vais chez mon garagiste
Pour faire changer mes pe-neus
Ça coûte de l’argent
Je vais chez mon barbier
Pour faire teindre mes cheveux
Ça coûte de l’argent
L’argent fait le bonheur
L’argent fait le bonheur, l’argent…
Je vais au magasin
Pour m’acheter des cossins
Encore l’argent
Je veux manger des bananes
Manger des dîners en canne
Mais j’ai pas d’argent
«C'est ça qui est le malheur…»
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Si tu veux aller danser
Si tu veux t'éclater
«Ça prend l’argent»
Et si tu veux amuser
Ta nouvelle fiancée
«Donne-lui de l’argent!»
Oui, beaucoup, beaucoup d’argent…
L’argent fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
Quand tu veux changer le monde
Tu reçois toujours des comptes
Encore l’argent
Oui et ça monte et ça monte
Pour toi c’est la fin du monde
F*ck l’argent
L’argent fait le bonheur
Et quand tu en auras plus
T’auras manqué l’autobus
Usé comme tous tes gugusses
T’auras perdu tout ton temps…
Pour l’argent qui fait le bonheur, l’argent
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on fait pas ce qu’on veut
Sans l’argent
Oui, l’argent fait le bonheur
On peut dire ce qu’on peut
Mais l’on ne fait pas ce qu’on veut…
Sans l’argent
Morale: Le silence est d’or
Mais l’argent c’est plus payant…
Şarkı sözü çevirisi
Para mutluluk, para yapar
Biz ne diyebiliriz ki
Ama biz istediğimizi yapmıyoruz.
Para olmadan
Evet, para mutluluk getirir
Garajıma gidiyorum.
Benim pe-neus değiştirmek için
Para lazım
Berberime gidiyorum.
Saçımı boyamak için
Para lazım
Para mutluluk yapar
Para mutluluk, para yapar…
Markete gidiyorum
Bana cossins satın almak için
Hala para
Muz yemek istiyorum.
Kamış yemekleri yemek
Ama hiç param yok
"İşte talihsizlik budur…»
Para mutluluk, para yapar
Biz ne diyebiliriz ki
Ama biz istediğimizi yapmıyoruz.
Para olmadan
Evet, para mutluluk getirir
Eğer dansa gitmek istiyorsan
Eğer eğlenmek istiyorsanız
"Parayı alır»
Ve eğer eğlenmek istiyorsanız
Yeni nişanlın.
"Ona para ver!»
Evet, çok, çok para…
Para mutluluk, para yapar
Biz ne diyebiliriz ki
Ama biz istediğimizi yapmıyoruz.
Para olmadan
Evet, para mutluluk getirir
Dünyayı değiştirmek istediğinizde
Her zaman hesap alırsın
Hala para
Evet ve yukarı çıkıyor ve yukarı çıkıyor
Senin için dünyanın sonu
F * CK para
Para mutluluk yapar
Ve daha fazlası olduğunda
Otobüsü kaçırdın.
Tüm pislikler gibi yıpranmış
Tüm zamanını boşa harcadın.…
Mutluluk yapan para için, para
Biz ne diyebiliriz ki
Ama biz istediğimizi yapmıyoruz.
Para olmadan
Evet, para mutluluk getirir
Biz ne diyebiliriz ki
Ama biz istediğimizi yapmıyoruz.…
Para olmadan
Ahlak: sessizlik altındır
Ama para daha fazla ödüyor…