Les Rita Mitsouko — Les guerriers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Les guerriers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jusqu’alors la paix
Avait réussi à s’imposer
Et là… Levée de boucliers
Début Novembre ils l’ont annoncé
Que dès Décembre ils vont recruter
Ils vont reprendre, ils vont recruter
Pour faire des membres
Dans le corps de l’armée
Il y a ceux qui partent
Et puis ceux qui vont rester
Mais vous savez c’est appréciable
On va pouvoir visiophoner
Car ils emmèneront leurs portables
Et on pourra communiquer
Il y a les ennemis de la guerre
Et puis ceux qui ne croient pas à la paix
On est là, on se requinque
On est tous rassemblés
Et devant le zingue
Y a des exaltés
Que leurs armes
Soient aussi belles
Que fatale leur puissance mortelle
Que leurs tenues resplendissent
Carapaces fluidifiées
Que le soleil les fasse briller
A la hauteur de leur courage
Ça passera mieux à l’image
On pleurera quand ils faiblissent
On les verra miroiter
Dans les sites embataillés
Ça fera peur aux esprits faibles
Et renforcera les cœurs vaillants
Et c’est sûr, on le sait
Les civils vont morfler
On sait bien que la chair
Est une des matières premières
De la guerre, c’est clair
Dans l’horreur du monde en fureur
Mais oui, Madame
Y aura même des femmes
Qu’on verra s’entrainer
En direct à la télé
Voyez le bataillon des Amazones
Pilotant des ordinateurs
Et guerroyant dans des zones
Où même un homme aurait peur
Oui dès Décembre ils vont recruter
Pour se défendre et pour attaquer
Des ailes volantes
Triangles noir mat
Oh terrifiantes
Passeront en rase-motte
Et on verra
Des guerriers flamboyants
Casqués de verre
Et gantés de blanc
Militaires de carrière
Dans l’enfer du monde en colère
Jusqu'à ce que revienne
La paix
Şarkı sözü çevirisi
O zamana kadar barış
Kazanmayı başarmıştı
Ve orada... kalkanlar hazır.
Kasım ayı başlarında bunu açıkladılar
Aralık ayından itibaren işe alacaklar
Devralırlar, işe alırlar.
Üye Olmak için
Ordu Kolordu
Terk edenler var
Ve sonra kalacak olanlar
Ama bunun kayda değer olduğunu biliyorsun.
Görüntülü görüşme yapabileceğiz.
Çünkü cep telefonlarını alacaklar.
Ve iletişim kurabiliriz
Savaş düşmanları var
Ve sonra barışa inanmayanlar
Buradayız, takılıyoruz.
Hep beraber toplandık.
Ve çinko önünde
Yüce olanlar var
Bu onların silahları
Güzel ol
Ölümcül güçleri ne kadar ölümcül
Kıyafetlerinin parlamasına izin ver
Akışkan kabuklar
Güneş onları parlatsın
Cesaretlerinin zirvesinde
Görüntüye daha iyi geçecek
Zayıfladıklarında ağlayacağız.
Parıldayanlarını göreceğiz.
Paketlenmiş sitelerde
Zayıf ruhları korkutur.
Ve yiğit kalpleri güçlendirecek
Ve bu kesin, bunu biliyoruz
Siviller morph olacak
Etin iyi bilindiği bilinmektedir
Hammaddelerden biridir
Savaş, her şey açık
Azgın dünyanın dehşetinde
Ama evet, hanımefendi.
Kadınlar bile olacak
Trene bakacağız.
TV'de canlı
Amazon Taburuna bakın
Pilot bilgisayarlar
Ve alanlarda savaşçı
Bir erkek bile korkar
Evet, Aralık ayından itibaren işe alacaklar
Savunmak ve saldırmak
Uçan kanatlar
Mat Siyah üçgenler
Oh korkunç
Rase-motte geçecek
Ve göreceğiz
Yanan Savaşçılar
Cam kapaklar
Ve beyaz eldivenli
Askeri kariyer
Kızgın dünyanın cehenneminde
Geri dönene kadar
Barış