Les Rita Mitsouko — Ma Vieille Ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Ma Vieille Ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu avais fait des voyages
T'étais perdu et retrouvé, réemmêlé
Au fil des années
Mais dis-leur combien résonne en toi
Les retrouvailles
Tout est pareil et tout est changé
Et alors… Paris
C’est Paris
Ta vieille ville
Tu étais revenu
Par une belle soirée d'été, avais marché
L’Ile de la cité
Sous le pont Marie la seine
Les lumières t’ont fait pleurer
Tout est pareil et tout est changé
Ça serait mieux si c'était bien ton existence
Ça serait mieux si c'était bien
Te dit la ville
Alors… Paris
C’est Paris
Ta vieille ville
C’est Paris
Ça serait mieux si c'était bien ton existence
Ça serait mieux si c'était bien
Te dit la ville
Şarkı sözü çevirisi
Gezilere çıkmışsın.
Kayboldun ve bulundun, tekrar karıştırıldın
Yıllar boyunca
Ama onlara ne kadar rezonansa girdiğini söyle
Birleşme
Her şey aynı ve her şey değişti
Ve bu yüzden ... Parisli
Burası Paris.
Eski Şehir
Döndüğünü
Güzel bir yaz akşamı, yürüdü
Şehrin Adası
Köprünün altında Marie La seine
Işıklar seni ağlattı.
Her şey aynı ve her şey değişti
Senin varlığın olsaydı daha iyi olurdu
Eğer iyi olsaydı daha iyi olurdu
Sana şehri anlatacağım.
Böyle... Parisli
Burası Paris.
Eski Şehir
Burası Paris.
Senin varlığın olsaydı daha iyi olurdu
Eğer iyi olsaydı daha iyi olurdu
Sana şehri anlatacağım.