Les Rita Mitsouko — Même Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Même Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si quelque vent du nord bien féroce
De ses rafales gelées glaçait ton c? ur Ou qu’une brise encore, bien belle gosse
Tramontane idéale allumait ton ardeur
Même si, même si tout s’effondrait
Je serais près de toi
Même si, même si?
Même si, même si tout disparaissait
Je serais près de toi
Même si même si Pont:
Au centre des ennuis
Je serais là
Au désert sans ami
Avec toi
Si quelque vent lunaire m’emportait
Mouiller sur une étoile, je reviendrais
Même si, même si tout s’effondrait
Je serais près de toi
Même si, même si?
Même si, même si tout disparaissait
Je serais près de toi
Même si même si
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bazı şiddetli Kuzey rüzgarı
Donmuş rüzgarlarından c buzlanma mı oldu? ur ya da yine bir esinti, iyi güzel çocuk
İdeal Tramontan şevk yaktı
Her şey çökmüş olsa bile
Senin yanında olmak isterdim
Olsa bile, olsa bile?
Her şey kaybolsa bile
Senin yanında olmak isterdim
Köprü olsa bile:
Bela merkezinde
Ben orada olacağım
Bir arkadaş olmadan çöle
Seninle beraber
Eğer bir ay rüzgarı beni uzaklara götürseydi
Bir yıldız üzerinde ıslak, geri geleceğim
Her şey çökmüş olsa bile
Senin yanında olmak isterdim
Olsa bile, olsa bile?
Her şey kaybolsa bile
Senin yanında olmak isterdim
Olsa bile olsa bile