Les Rita Mitsouko — Pense à ta carrière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Pense à ta carrière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiens Salut!
Ça va depuis la dernière fois
Qu’on s’est vu?
Tu sais… j’avais pensé…
Comme je suis dans le métier
Les plans je les connais
J’ai des facilités
Pour te faire engager
Je pense à ta carrière
Et j’ai du flair… crois-moi
T’es mal coiffée chouchou
Tu sais pas t’arranger
Un petit tailleur
Une coupe, une couleur…
Mais ouais
Il faut changer tes manières
Me regarde pas avec cet air
Tu vas voir, ça va le faire
Mon emblème? No problème
Comme t’es belle
Tu seras engagée
Comme t’es celle
Qu’ils ont tant cherchée
T’es si belle les gens vont t’adorer
T’es si belle, si belle
Comme t’es belle
On ira au sommet
Comme t’es celle
La prochaine à faire de l’or
T’es si belle les gens vont t’adorer
T’es si belle, ça va marcher
Si tu veux m'écouter
Les gens vont t’adorer
Alors faut que tu parles moins fort
Et surtout moins, d’accord?
Tu parles avec les yeux
C’est ce qu’il y a de mieux
Et puis… il faut sourire chérie
Et pas trop rigoler
Alors tu me vires tes copines
Et ces mecs en jogging
Qui n’ont pas ton standing…
S’il te plaît
Mais d’abord
Faudra que t’apprennes
A marcher comme une reine
Comme t’es belle
Tu sera engagée
Comme t’es celle
Qu’on a tant cherchée
T’es si belle les gens vont t’adorer
T’es si belle, si belle
Comme t’es belle
On ira au sommet
Comme t’es celle
La prochaine à faire de l’or
T’es si belle les gens vont t’adorer
T’es si belle, ça va marcher
Je t’emmènerai au cœur
Du jet set et du fric
Tu verras les vedettes
Les acteurs je suis magique
T’es prête?
Tu cliques?
Il faut que tu aies l’air sensible
Rapide à t'émouvoir
On te dit un truc horrible
Hop, tu sors ton mouchoir
Tu dis ah, c’est affreux
Oh c’est épouvantable
Tu ouvres tes grands yeux
Et même tu sors de table
Faudra que tu fasses un régime
Quoique déjà tu as la ligne
Mais pourquoi tu ricanes
Tu crois que je te vanne!
Je suis belle
Et cette route
Où tu veux m’engager
N’est pas celle
Que je veux faire prendre
A ma beauté
Je suis belle
Je n’ai pas besoin de toi
Pour me gérer
Je sais quelle
Autre vie me fait rêver
Je suis belle
Ok ok ok
Je suis belle
Bye bye Arrivederci Ciao…
Oh je m’en vais
Je mets le paquet
Dans les espaces inexplorés
Je fais ma trace
J’y vais
Alors
Salut
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba!
Son kez bu yana çok iyi oldu.
Ne gördük?
Bilirsin... Sandım ki... …
Ticarette olduğum gibi
Bildiğim planlar
Tesislerim var.
Seni işe almak için.
Kariyerini düşünüyorum.
Ve yetenek var... İnan bana
Kötü bir saç giyiyorsun tatlım.
Bunu kaldıramazsın.
Küçük bir terzi
Bir kesim, bir renk…
Daha fazla Evet
Alışkanlıklarını değiştirmelisin.
Bana öyle bakma.
Göreceksin, işe yarayacak.
Amblemim mi? Sorun değil
Ne kadar güzelsin
Nişanlanacaksın.
Nasılsın
O kadar çok şey aradılar ki
O kadar güzelsin ki insanlar seni sevecek.
Çok güzelsin, çok güzelsin
Ne kadar güzelsin
Üstüne gideceğiz
Nasılsın
Altın yapmak için bir sonraki
O kadar güzelsin ki insanlar seni sevecek.
Çok güzelsin, işe yarayacak.
Eğer beni dinlemek istiyorsan
İnsanlar seni sevecek
Sonra sesini alçalt gerekiyor.
Ve özellikle daha az, tamam mı?
Gözlerinle konuşuyorsun.
Bu en iyisi
Ve sonra... gülümsemelisin hayatım.
Ve çok fazla gülme
Yani kız arkadaşlarını kovuyorsun.
Ve bu adamlar koşu
Kim senin duruşuna sahip değil…
Lütfen
Ama önce
Öğrenmek zorundasın.
Bir kraliçe gibi yürü
Ne kadar güzelsin
Nişanlanacaksın.
Nasılsın
O kadar çok şey aradık ki
O kadar güzelsin ki insanlar seni sevecek.
Çok güzelsin, çok güzelsin
Ne kadar güzelsin
Üstüne gideceğiz
Nasılsın
Altın yapmak için bir sonraki
O kadar güzelsin ki insanlar seni sevecek.
Çok güzelsin, işe yarayacak.
Seni kalbe götüreceğim.
Jet seti ve para
Olacak yıldızlara bakın
Aktörler ben büyücüyüm
Hazır mısın?
Tıklıyor musun?
Hassas görünmelisin.
Hareket hızlı
Sana korkunç bir şey söylüyorlar.
Hop, mendilini çıkar.
Ah diyorsun, bu korkunç
Oh, bu korkunç.
Büyük gözlerini aç.
Ve sen bile masayı terk ediyorsun
Diyet yapman gerekecek.
Her ne kadar zaten bir çizginiz olsa da
Ama neden gülüyorsun
Seni yakalayacağımı sanıyorsun!
Güzel olduğumu
Ve bu yol
Beni nerede işe almak istiyorsun?
O değil
Yakalanmak istiyorum
Güzelliğime
Güzel olduğumu
Sana ihtiyacım yok.
Beni yönetmek için
Ne olduğunu biliyorum
Başka bir hayat beni hayal ediyor
Güzel olduğumu
Tamam tamam tamam
Güzel olduğumu
Bye bye Bye Bye…
Evet, ben gidiyorum.
Paket koydum
Keşfedilmemiş alanlarda
İşaretimi yapıyorum.
Ben gidiyorum
Sonra
Merhaba