Les Rita Mitsouko — Y'a D'la Haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Rita Mitsouko adlı sanatçının "Y'a D'la Haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On n’a pas que d’l’amour, ça non
On n’a pas que d’l’amour à vendre, ça oui
Y’a d’la haine!
On n’a pas que d’l’amour, ça non
Y’a d’la haine
On n’a pas que d’l’amour à vendre
Y’a d’la haine
La haine aussi faut qu’elle se répende
Sans que ça freine
Sans que ça freine
Sans que ça freine
Y’en a même un sacré bon paquet
Ah ouais quand même, mais quand même
On n’a pas que d’l’amour, ça non
On n’a pas que d’l’amour à vendre, ça oui
Y’a d’la haine!
On est tout endolori
Et on se sent très amoindri
Est-ce que nos coeurs on rétrécis?
Est-ce qu’on en sortira grandi?
Est ce que nos coeurs on désséchés?
A force d’aider les objets
On ne sais comment se faire pardonner
Ni Meme si on à droit à quelques excuses
Que ce sois pour le saccagé de la montée de la matière vivante sur cette planète
On ne sais plus où se mettre nous autres de la France
Une fois de plus on fait ce qui nous arranges
Il fallait qu’on vous le dise c’est dit c’est fait
Si nous passions maintenant a tout autre chose
Soyons plus positif rien ne sert d'être trop triste au contraire
Bien au contraire
On n’a pas que d’l’amour, ça oui
Y’a y’a y’a d’la haine
Y’a d’la haine
La haine aussi faut qu’elle se répende
Sans que ça freine
Sans que ça freine
Ça fait de la peine mais
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Ça fait de la peine mais
Ça fait de la peine mais
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Faut bien qu’on la mettre quelque part
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sevgimiz yok.
Sadece satacak sevgimiz yok.
Nefret var!
Sadece sevgimiz yok.
Nefret var
Sadece satmak için sevgimiz yok
Nefret var
Nefret de yayılmalı
Bu yavaşlama olmadan
Bu yavaşlama olmadan
Bu yavaşlama olmadan
İyi bir paket bile var
Oh evet, yine de, ama yine de
Sadece sevgimiz yok.
Sadece satacak sevgimiz yok.
Nefret var!
Hepimiz acı çekiyoruz.
Ve çok zayıflamış hissediyoruz
Kalplerimiz küçülüyor mu?
Büyüyünce bundan kurtulacak mıyız?
Kalplerimiz kurumuş mu?
Nesnelere yardım etmek için bir kuvvet
Nasıl affedileceğimizi bilmiyoruz.
Birkaç bahanemiz olsa bile
Bu gezegende yaşayan maddenin yükselişinin yağmalanması için olsun
Bizi Fransa'dan nereye koyacağımızı bilmiyoruz.
Bir kez daha bize uygun olanı yapıyoruz
Sana bunun bittiğini söylemeliydik.
Şimdi başka bir şeye geçersek
Daha olumlu olalım, aksine çok üzgün olmanın bir anlamı yok
Tam tersine
Sadece sevgimiz yok.
Nefret var
Nefret var
Nefret de yayılmalı
Bu yavaşlama olmadan
Bu yavaşlama olmadan
Tam bir baş belası ama ...
Bir yere koymalıyız.
Bir yere koymalıyız.
Bir yere koymalıyız.
Tam bir baş belası ama ...
Tam bir baş belası ama ...
Bir yere koymalıyız.
Bir yere koymalıyız.
Bir yere koymalıyız.
Bir yere koymalıyız.