Les Sages Poètes De La Rue — Crève la meuf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Crève la meuf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la jungle urbaine l’homme agit comme un animal
Mais avec les femmes il agit comme un cannibale
Parle de folles nuits torrides dans des appart'
De jambes qui s'écartent d’hôtels de soirées, de dates
Mais qui savait qu’en fait ces neg' nous mentent
Servent les mêmes, mêmes couplets d’aventures démentes
Je connais l’scoop, écoute la soupe
La soirée démarre et notre jeune frère quitte sa troupe
Rendez-vous avec une petite, il nous disait encore hier
«Moi les femmes, j’les traite comme des serpillières
Toutes des chiennes, aucune d’elles n’vaut la peine
Pas de câlins j’ken, je les prends comme elles viennent»
Mais maintenant regarde mate t’es sur les Champs
Main dans la main faisant les magasins avec cette belle enfant
J’avoue qu’elle est bien, je lui donne environ 20 ans
Mais à te voir on croit que tu l’aimes depuis plus de 15 ans
Maintenant tu viens nous mentir ce qu’elle t’a fait
J’ai cru entendre une sombre histoire dans les chiottes d’un café
Stop ton bluff, t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
Au début c'était je n’veux plus entendre parler d’elle
Car elles sont toutes les mêmes
Elles ne m’amènent que des problèmes
Une fois qu’t’y gouttes elle t’envoûte et puis après tu es cuit
Si pendant la nuit, tu lui a dit j’suis celui qui t’aime
Alors que t’es celui qui ken
Sans doute celui qui aime s’en foutre
Des djiguen par dizaine chaque semaine t’en shoot
T’as goûté à tous les parfums
Mais comme t’es à la recherche du parfait, toutes ces histoires n’ont pas de fin
Pour l’instant ça l’fait mais un soir tu tombes sur la perle
Tu deviens un moins que rien chien, non t’es plus le Roi Merlin
Mais un crevard de première, un creveur de gevier fini
Cynique, qui nique, puis pris de panique qui nie
Qui dit partout qu’il n’est pas love d’elle mais
Chaque soir c’est cocktail, rail coke tequila au Novotel
Un jour elle se sauve tel une fauve et tous les potes savent
Que l’ex meuf-creveur est devenu qu’un pauvre naze
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
À peine sorti, le rimeur
Le teint-de-chocolaté-lover
L’homme qui parle sur le dos des femmes
Juste pour toucher leurs coeurs
Tu veux de la tendresse, ainsi soit-il
J’effleure ton épiderme, ce sont tous tes sens qui vacillent
Et tu aimes ça, mon regard sur toi
Mes mains posées sur ton corps que tu ne contrôles pas
Et je ne fais pas de faux-bonds, j’observe ton état
Et si tu m’ouvre les bras, je m’y repose et tout va
J’veux faire des choses grandes, que tu ne supposes pas
Donner l’amour, tu sais c’est important pour moi
Pas comme ce type qui te manque, sans arrêt de respect
Disant: «mais j’suis fou de toi bébé»
Est-ce que tu crois que c’est vrai?
Tina, Carolina, Evelina
Que seraient les hommes, sans la présence féminina
Tu penses qu’il suffit d’avoir un nom pour les tomber
Ou penses qu’il suffit d’avoir le physique pour assurer
T’es pas Casanova, t’as pas besoin d’un harem
Pour justifier ta virilité mon gars
Continue de parcourir ta ville
Et un beau jour tu trouveras la parfaite idylle
Stop ton bluff t’es qu’un crève la meuf
Tu lâcherais tous tes frères juste pour un plan de seuf
Et quand elle te galère, tu reviens, «quoi d’neuf ?» tu pleures
Moi qui croyait que t'étais un ruffneck, mec sans cœur
Şarkı sözü çevirisi
Kentsel ormanda insan bir hayvan gibi davranır
Ama kadınlarla yamyam gibi davranıyor.
Dairelerde çılgın buharlı geceler hakkında konuşun
Akşam otellerinden ayrılan bacaklar, tarihler
Ama bu olumsuzlukların bize yalan söylediğini kim bilebilirdi
Çılgın maceraların aynı, aynı beyitlerine hizmet edin
Kepçeyi biliyorum, çorbayı dinle
Akşam başlıyor ve küçük kardeşimiz grubunu terk ediyor
Küçük bir kızla çıkmak, o hala dün bize anlatıyordu
"Ben kadınlar, onlara paspas gibi davranıyorum
Tüm orospular, hiçbiri buna değmez
Sarılmak yok ken, onları geldikleri gibi alıyorum»
Ama şimdi bak dostum, sen tarladasın.
Bu güzel çocukla el ele alışveriş yapmak
İyi olduğunu kabul ediyorum, ona yaklaşık 20 yıl veriyorum
Ama seni görmek için 15 yıldan fazla bir süredir onu sevdiğine inanılıyor
Şimdi onun sana yaptıklarını bize yalan söylemeye geldin.
Bir kafenin tuvaletinde karanlık bir hikaye duyduğumu sanıyordum.
Blöf yapmayı kes, kızı öldürüyorsun.
Kendi planın için bütün kardeşlerini bırakırdın.
Blöfünü kes. sen ölesiye bir sürtüksün.
Kendi planın için bütün kardeşlerini bırakırdın.
Ve sana geldiğinde, geri dönüyorsun, " ne oldu ?"ağlıyorsun
Seni kabadayı, kalpsiz bir adam olarak gören ben.
İlk başta artık onun hakkında bir şey duymak istemiyorum.
Çünkü hepsi aynı
Bana sadece sorun getiriyorlar.
Onu düşürdüğünüzde sizi büyülüyor ve sonra pişiriyorsunuz
Eğer gece boyunca ona seni seven kişinin ben olduğumu söyleseydin
Ken olan sensin.
Muhtemelen umursamayı seven biri.
Djiguen tarafından on her hafta t'en sürgün
Tüm parfümleri tattın.
Ama mükemmel olanı aradığın için, tüm bu hikayelerin sonu yok
Şimdilik öyle ama bir gece İncinin üzerine düşüyorsun.
Hiçbir şeyden daha az bir köpek olursun, Hayır, sen daha çok Kral Merlin'sin
Ama bir ilk çatlak, bitmiş bir gevier creveur
Alaycı, kim NİCS, sonra kim inkar panikledi
Kim her yerde onu sevmediğini söylüyor ama
Novotel'de her akşam kokteyl, demiryolu kola tekila
Bir gün bir geyik gibi kaçar ve tüm arkadaşlar bilir
Eski orospu-creveur zavallı bir uyuşturucuya dönüştü
Blöfünü kes. sen ölesiye bir sürtüksün.
Kendi planın için bütün kardeşlerini bırakırdın.
Ve sana geldiğinde, geri dönüyorsun, " ne oldu ?"ağlıyorsun
Seni kabadayı, kalpsiz bir adam olarak gören ben.
Zar zor dışarı, kafiye
Çikolata tenli-sevgilisi
Kadınların sırtında konuşan adam
Sadece kalplerine dokunmak için
Hassasiyet istiyorsun, öyle olsun
Epidermisine dokunuyorum, tüm duyuların titriyor
Ve sen bunu seviyorsun, sana bakışım
Ellerim senin bedeninde kontrol edemediğin
Ve ben yanlış sıçramalar yapmıyorum, durumunuzu gözlemliyorum
Ve eğer kollarımı açarsan, orada dinlenirim ve her şey yolunda gider
Sanmadığın harika şeyler yapmak istiyorum.
Aşk vermek, benim için önemli olduğunu biliyorsun
Her zaman özlediğin adam gibi değil.
"Ama senin için çıldırıyorum bebeğim»
Sizce de bu doğru mu?
Tina, Carolina, Evelina
Kadınların varlığı olmadan Erkekler Ne olurdu?
Onları bırakmak için bir isme sahip olmanın yeterli olduğunu düşünüyorsun
Yoksa bir vücuda sahip olmak için yeterli mi sence
Sen Casanova değilsin, hareme ihtiyacın yok.
Erkekliğini haklı çıkarmak için, oğlum.
Şehrinizden geçmeye devam edin
Ve güzel bir gün mükemmel bir İdil bulacaksınız
Blöfünü kes. sen ölesiye bir sürtüksün.
Kendi planın için bütün kardeşlerini bırakırdın.
Ve sana geldiğinde, geri dönüyorsun, " ne oldu ?"ağlıyorsun
Seni kabadayı, kalpsiz bir adam olarak gören ben.