Les Sages Poètes De La Rue — Dis-moi la vérité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Dis-moi la vérité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Car j’ai du mal à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on se perde au tournant
Je sais qu’elle m’aime, elle sait que j’l’aime
Mais c’est pas sûr que j’l’aie
Chaque jour on règle les mêmes problèmes, tu connais les ke-shné
Et dire que j’l’ai mise à l’aise, cool, depuis le début y’a un malaise
Entre nous un rebus, une énigme
Et plus on avance, plus j’ai l’impression qu’on recule catégoriquement
Dans notre couple, y’a qu’le cul qui marche assez logiquement
Astrologiquement, il paraît qu’on a des signes qui se repoussent
Ma puce est-ce nécessaire qu’on force
Qu’on pousse, encore et encore si c’est mort
On devrait pas s’faire la guerre comme Bush
On a tellement d’choses à faire avec notre bouche
Oh! Vas-y réagis si ça te touche
Non, toi tu préfères faire la fine bouche
Lorsqu’on s’est connu, c’etait l’grand amour suivi d’un tas d’projets
On s’voyait peu à cause de ma musique, mais ça tu l’savais
Aujourd’hui quand on s’engueule, tu me sors que j’ai changé
Qu’il n’y a plus d’sentiments entre nous. Notre couple est en danger
Jusqu’où dois-je aller pour vraiment te plaire, vraiment te faire kiffer
Car j’t’aime à en crever, j’ai soif de ton amour
Laisse moi m’en abreuver car sinon, tout, tout va se perdre
Ça pourra pas continuer, tu sais bébé
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Pourquoi ne pas s’aimer tout simplement
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Sommes-nous fait l’un pour l’autre tout simplement?
Je n’sais pas ce qui se passe. Et qui te place ces idées flasques?
Mais qui que ce soit faut qu’il s'écrase
Et si c’est toi faut-il qu’on casse?
Regarde nos nuits sont fades, notre maison n’est qu’une prison froide
Fini nos rigolades, plus que le bruit d’nos engueulades
J’aurais préféré te tromper, être pris en flag
Mais je m’suis dit, tocard, va la voir et vide ton sac
Je sais qu’toi aussi t’en baves, tout n’est pas si facile et si sensass'
Donc j’en profite pour tout te dire en face
Dis moi si ce que tu vois dans mes yeux te gênes?
Est-ce mes sentiments qui te posent un problème?
Je sens le traquenard, le piège derrière tes «je t’aime»
Et dans ton regard je n’me sens plus le même
La fin est imminente, et tu ne dis rien
Pourtant y’a bien longtemps que j’prépare le terrain
Je sais maintenant que ce dilemme n’est plus le mien, well…
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Pourquoi ne pas s’aimer tout simplement
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Sommes-nous fait l’un pour l’autre tout simplement?
Dany Dan
«F» comme franchement
«E» comme écoute
«M» comme moi
«M» comme maintenant
«E» comme et
«S» comme shut
Cette danse c’est pour les femmes de caractère qu’on aime et qui nous plaisent
Vas-y danse Bébé danse (toute la nuit) ouais danse Bébé danse (pour la vie)
Vas-y danse Bébé danse (toute la nuit)
Aujourd’hui j’pèse c’que j’ai fait à cette fille
Mais à force j’ai plus d’thunes
Ca c’est ma philosophie de vie, quand dans mon coeur y’a plus de lu-mière
Comme hier le nucléaire sur une dune on faisait la lune
Puis j’ai l’impression d'être coincé sous une brume
Merde mais qu’est-ce que tu m’veux, j’t’ai déjà tout donné
Mon corps, mes yeux, là mon cerveau craque sous ton nez
Mon coeur, encore, si j’arrivais seulement à t’comprendre
Triste vie d’une fille trop pas contente
Faut pas qu’on tente de s’installer ensemble
Surtout si c’est pour s’emballer, s’engueuler
Et ensuite s’en aller ensemble dans une sale allée à sens unique
J’croyais qu’on allait, mais c’est un cul-de-sac
Et sans aller-retour notre amour s’est barré en couilles Jack
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Pourquoi ne pas s’aimer tout simplement
Vas-y dis moi ce que tu veux vraiment
Je n’arrive plus à te suivre à présent
J’ai si peur que l’on s’y perde au tournant
Sommes-nous fait l’un pour l’autre tout simplement?
Şarkı sözü çevirisi
Devam et, bana gerçekten ne istediğini söyle.
Çünkü seni takip etmekte zorlanıyorum.
Dönüşte kaybolacağımızdan korkuyorum.
Beni sevdiğini biliyorum, onu sevdiğimi biliyor.
Ama bende olduğundan emin değilim.
Her gün aynı sorunları çözüyoruz, ke-shne'yi biliyorsunuz
Ve onu rahat, serin hale getirdiğimi söylemek için, en başından beri bir rahatsızlık var
Aramızda bir bilmece, bir bilmece
Kesinlikle yarıda bırakıyoruz gibi ve biz ilerledikçe daha çok hissediyorum.
Çiftimizde sadece mantıklı bir şekilde çalışan bir eşek var
Astrolojik olarak, onu iten işaretlerimiz var gibi görünüyor.
Benim çip biz zorlamak için gerekli mi
Eğer öldüyse tekrar tekrar itelim.
Bush gibi savaşa gitmemeliyiz.
Ağzımızla yapacak çok şeyimiz var.
Oh! Git ve sana dokunursa tepki ver
Hayır, çeneni kapatmayı tercih edersin.
Tanıştığımızda, büyük bir aşktı ve bir sürü proje izledi
Birbirimizi Müziğim yüzünden görmedik, ama bunu biliyordun.
Bugün kavga ettiğimizde, beni değiştirdiğimi ortaya çıkarıyorsun.
Aramızda daha fazla duygu olmadığını. Çiftimiz tehlikede.
Seni gerçekten memnun etmek, gerçekten kiffer yapmak için ne kadar ileri gitmem gerekiyor
Çünkü seni ölmeyi seviyorum, sevgine susadım.
İçmeme izin ver, çünkü aksi takdirde, her şey, her şey kaybolacak
Ben, biliyorsun, bebeğim devam edemez.
Devam et, bana gerçekten ne istediğini söyle.
Şimdi seni takip edemem.
Dönüşte kaybolacağımızdan korkuyorum.
Neden sadece birbirimizi sevmiyoruz
Devam et, bana gerçekten ne istediğini söyle.
Şimdi seni takip edemem.
Dönüşte kaybolacağımızdan korkuyorum.
Biz sadece birbirimiz için mi yaratıldık?
Neler döndüğünü bilmiyorum. Ve bu gevşek fikirleri sana kim veriyor?
Ama her kimse çökmek zorunda
Ya kırmamız gereken kişi sensen?
Bak gecelerimiz mülayim, evimiz sadece soğuk bir hapishane
Daha fazla gülmek yok, kavgalarımızın gürültüsünden daha fazla
Daha doğrusu sizi kandırmış olurum, bayraklı
Ama kendi kendime dedim ki, tocard, git onu gör ve çantanı boşalt
Senin de umurunda olmadığını biliyorum, her şey o kadar kolay ve sensass değil.
Bu yüzden size önünüzdeki her şeyi anlatmak için bu fırsatı değerlendiriyorum
Gözlerimde gördüğün şey yoluna çıkarsa söyle bana.
Duygularım bir sorun mu?
Ben stalker hissediyorum, senin arkasında tuzak " seni seviyorum»
Ve gözlerinde artık aynı hissetmiyorum
Son yakındır ve hiçbir şey söylemezsin
Ama uzun zamandır toprağı hazırlıyorum.
Artık bu ikilemin artık benim olmadığını biliyorum.…
Devam et, bana gerçekten ne istediğini söyle.
Şimdi seni takip edemem.
Dönüşte kaybolacağımızdan korkuyorum.
Neden sadece birbirimizi sevmiyoruz
Devam et, bana gerçekten ne istediğini söyle.
Şimdi seni takip edemem.
Dönüşte kaybolacağımızdan korkuyorum.
Biz sadece birbirimiz için mi yaratıldık?
Dany Dan
Açıkçası "F"
Dinleme olarak "E"
Benim gibi "M"
"M" şimdi olduğu gibi
"E" olarak ve
"S" kapalı olarak
Bu dans, sevdiğimiz ve sevdiğimiz karakterli kadınlar içindir
Git dans et bebek dansı (bütün gece) Evet dans et bebek dansı (yaşam için)
Git dans et bebeğim dans et (bütün gece)
Bugün bu kıza ne yaptığımı tarttım.
Ama zorla daha fazla thunes var
Bu benim yaşam felsefem, kalbimde daha fazla ışık olduğunda
Dün gibi bir kumulda nükleer bir ay yaptık
Sonra bir sisin içinde sıkışmış gibi hissediyorum
Kahretsin, ama ne istiyorsun, sana her şeyi verdim
Vücudum, gözlerim, beynim burnunun altında çatlıyor
Kalbim, yine, keşke seni anlayabilseydim
Bir kızın üzücü hayatı da mutlu değil
Birlikte yerleşmek zorunda değiliz.
Özellikle heyecanlanmak, kavga etmek ise
Ve sonra kirli tek yönlü bir araba yolunda birlikte yürüyün
Gideceğimizi sanıyordum ama çocuk oyuncağı.
Ve ileri geri gitmeden aşkımız çıldırdı Jack
Devam et, bana gerçekten ne istediğini söyle.
Şimdi seni takip edemem.
Dönüşte kaybolacağımızdan korkuyorum.
Neden sadece birbirimizi sevmiyoruz
Devam et, bana gerçekten ne istediğini söyle.
Şimdi seni takip edemem.
Dönüşte kaybolacağımızdan korkuyorum.
Biz sadece birbirimiz için mi yaratıldık?