Les Sages Poètes De La Rue — Pas besoin d'apparaître dur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Pas besoin d'apparaître dur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pas besoin d’apparaître dur sur le funk
Pas besoin d’apparaître hardcore
Juste avec une basse et un beat je te pondrais un hit
Car la couleur de ma mélodie frappe sur le type
Le son est silisage, plongé dans le jazz
La concurrence est grave pour le concurrent qui gaze
J’n’ai pas besoin d’apparaître hardcore sur le funk
Dany m’a dit: «Melopheelo fuis ce punk «C'est l’attitude qui prime, jamais je ne frime
Et pourtant certains B-Boys ne m’estiment
Tu penses que j’ai la tête qui gonfle mon frère
Mais si tu me cherches voyage pour l’enfer
J’n’ai pas besoin d’apparaître hardcore sur le funk
Non pas besoin d’apparaître hardcore
Je suis le Dany Dan, je ne joue pas les durs
Mais funk sont mes beats tout comme ma culture
J’augmente le niveau comme un escalator
Démonte les bidons comme un Terminator
Au combat tu tombes dans le coma
Ne joue pas les hardcore si tu n’es qu’un fomblard
Mes rimes sont simplement infinies
Je roule avec des frères tel qu’MC Zoxea
Pas besoin d’apparaître dur sur le beat
Même si quand je suis fou mes yeux sortent en orbite
J'évite un max de faire flipper le type avec mon look
MC Zoxea, à nouveau boxe sur le maxi
Pas besoin d’apparaître dur sur le funk
Pas besoin d’apparaître hardcore
J’avais l’art de frapper, rimer, en bonne et due forme
Cool sur le beat funk, pas besoin d’apparaître dur comme les poings fermes ou
froids de Momo Ali
J’avais la tech', les pieds posés sur le tapis
J'étais conscient de tous les efforts à fournir
Mes frères allaient de l’avant toujours pour réussir
C'était le Melopheelo des sages poètes de la rue
Melopheelo est pur, sur le funk
Dandy bandit Dan est pur, sur le funk
Le psychopathe est pur, sur le funk
DJ Logistik est pur, sur le funk
Jimmy Jones est pur, sur le funk
Mes Chololoz sont purs, sur le funk
Pont-de-Sèvres est pur, sur le funk
Houcène est pur, sur le funk
Pas besoin d’apparaître dur sur le funk
Pas besoin d’apparaître hardcore
Je suis le maso ado, pas sado ni crado, naze
Je jazz au micro fado donc augmente les faders Jimmy jazz
Faut que ça pète, mettre les tapettes qui pétaient plus haut que leurs têtes,
sur la cuvette les jette
Cette intervention est dure, mais je vous assure que j’ai pas besoin de
paraître tel lorsque je veux conclure sûr
La musique comme un dealer de shit je troque
Je magouille les beats vite comme Pete Rock
J'évite les bastons, les bastos, passe ton matos Gaston
Bois ta Kronenbourg, laisse moi le Massenburg
Hausse pas la voix car j’en ai 36 000 Sony
Je suis la Akaï de Boulogne alias polyphonie
Je ne nie pas que parfois je m'énerve
Parfois j’envoie des mecs à l’hosto avec une minerve
Mais je dessers tellement de rimes positives que l’on m’excuse vite,
faut que je me pose sur le beat
Pas besoin d’apparaître dur sur le funk
Pas besoin d’apparaître hardcore
Şarkı sözü çevirisi
Funk'ta sert görünmeye gerek yok
Hardcore görünmeye gerek yok
Sadece bir bas ve bir ritimle sana bir hit verirdim
Çünkü melodimin rengi Türüne göre değişir
Ses silisage, caz dalmış
Rekabet, gazlı bez kullanan bir rakip için ciddi
Funk'ta sert görünmem gerekmiyor.
Dany bana şöyle dedi: "Melopheelo bu serseriden kaçıyor" hakim olan tutum, asla titremiyorum
Ve yine de bazı B-Boys beni düşünmüyor
Kafamın şiştiğini mi düşünüyorsun kardeşim?
Ama beni ararsan cehenneme yolculuk
Funk'ta sert görünmem gerekmiyor.
Hardcore görünmeye gerek yok
Ben dany Dan'im, sert top oynamam.
Ama funk benim kültürüm gibi ritimlerim
Bir yürüyen merdiven gibi seviyeyi yükseltiyorum
Kutuları bir Terminatör gibi sökün
Savaşta komaya giriyorsun.
Eğer sadece bir beceriksiz iseniz hardcore oynamayın
Benim tekerlemeler sadece sonsuzdur
MC Zoxea gibi kardeşlerle biniyorum.
Ritimde sert görünmeye gerek yok
Deli olduğumda bile gözlerim yörüngeye çıkıyor
Max'i gözümle adamı korkutmaktan kaçınıyorum.
MC Zoxea, yine Maxi boks
Funk'ta sert görünmeye gerek yok
Hardcore görünmeye gerek yok
Ben iyi durumda, kafiye, çarpıcı sanat vardı
Beat funk üzerinde serin, sert yumruklar gibi sert görünmeye gerek yok veya
Momo Ali'nin soğuk
Teknisyen ayaklarımı halıya koydu.
Bunu sağlamak için tüm çabaların farkındaydım
Kardeşlerim her zaman başarılı olmak için ileri gitti
Sokağın bilge şairlerinin Melopheelosuydu.
Melopheelo saf, funk üzerinde
Dandy haydut dan funk saf
Psikopat saf, funk üzerinde
DJ Logistik saf, funk üzerinde
Jimmy Jones saf, funk üzerinde
Benim Chololoz saf, funk üzerinde
Pont-De-Sevres saf, funk üzerinde
Houcene saf, funk üzerinde
Funk'ta sert görünmeye gerek yok
Hardcore görünmeye gerek yok
Ben Maso genç, sado ne de crado, naze değilim
Ben Jazz için the Fado mic yani increases the Jimmy jazz faders
Osurmak zorunda, kafalarından daha yüksek osuruk ibneler koymak,
onları bir kaseye atar
Bu müdahale çok sert, ama sizi temin ederim ki buna ihtiyacım yok
emin olmak istediğimde böyle görünüyorum
Ticaret yaptığım bir bok Satıcısı gibi müzik
Ritimleri Pete Rock gibi hızlı yendim
Sopalardan kaçınıyorum, bastos, eşyalarını Gaston'a ver
Kronenburg'unu iç, Massenburg'u bana bırak.
Sesi yükseltmeyin çünkü 36.000 Sony var
Ben Boulogne akai aka polyphonie duyuyorum
Bazen sinirlendiğimi inkar etmiyorum.
Bazen bir Minerva ile hosto çocuklar göndermek
Ama o kadar çok olumlu tekerlemem var ki hızlı bir şekilde özür dilerim,
Ritmi bozmam lazım.
Funk'ta sert görünmeye gerek yok
Hardcore görünmeye gerek yok