Les Sages Poètes De La Rue — Un monde étrange şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Un monde étrange" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai croisé des personnes dures commes des armes
J’en ai croisé d’autres dont la vie était un drame
Là-bas dans les villes, ils se battent pour du papier
Si t’es docile, ils te poussent dans leur guêpier
Donc si je dors, je suis mort
Je dois être fort, imposer mon corps dans le décor
L’ambiance est glacée, tous les gens sont stress
En premier je bouge, sinon c’est eux qui me blessent
J’en fais l’enfer, aux blairs de mon ère
Qui ne veulent pas de ma terre comme mère dans leur prochain millénaire
Oh aïe aïe aïe, dans un style reggae, voici la racaille
J’ai gaiement parcouru les sentiers perdus
Des filles du monde entier, me voir étaient venues
Et pour elles, je suis devenu un spirituel symbole
Mes mots sur elle, coulaient tel du lait dans un bol
Mais ces folles m’ont trahi par leur comportement étrange
M’ont haï, moi qui voulait être ange
Oh oui que ce monde est étrange, mon frère
Il fut écrit dans l’histoire de l’homme
Que sa femme l’aurait par l’effet d’une pomme
La douce Eve a vu la vérité
Découvre le visage, de sa nudité
Le monde est alors devenu étrange
Le corps de l’humain consta-constamment change
Le mal fait la différence, l’homme encourage la différence
Alors pense, j’ai découvert que le monde dans lequel je vis
N’est donc pas compris, passe-moi le cierge qui alimentera ma vie
C’est dur à dire mais cet homme ne t’aime pas
Mais le plus alarmant c’est qu’il ne te connaît pas
Vois-tu il y a une chose que jamais je n’oublie
C’est que Dieu sauva l’homme en donnant sa vie
Certains font l’effort par l’attitude qui change
Mais je constate que ce monde est étrange
Şarkı sözü çevirisi
Silah gibi sert insanlarla tanıştım.
Hayatı Dram olan diğer insanlarla tanıştım.
Şehirlerde kağıt için savaşıyorlar.
Eğer uysal iseniz, onlar onların eşekarısı sizi itecektir
Uyursam ölürüm.
Güçlü olmalıyım, bedenimi ayarlara empoze etmeliyim
Atmosfer buzlu, tüm insanlar streslidir
İlk önce taşınıyorum, aksi takdirde beni incitenler onlardır
Çağımın blair'lerini cehenneme çeviriyorum.
Bir sonraki binyılda topraklarımı anne olarak kim istemiyor
Oh ouch ouch ouch, reggae tarzında, işte pislik
Kayıp yollarda mutlu bir şekilde yürüdüm
Dünyanın dört bir yanından gelen kızlar beni görmeye geldi
Ve onlar için manevi bir sembol oldum
Onun hakkındaki sözlerim, bir kaseye süt gibi döküldü
Ama bu aptallar garip davranışlarıyla bana ihanet ettiler.
Benden nefret ettiler, melek olmak isteyen benden
Oh evet, bu dünya çok garip, kardeşim
İnsan tarihinde yazılmıştır
Karısının bir elma etkisi ile sahip olacağını
Tatlı Havva gerçeği gördü
Çıplaklığının yüzünü ortaya çıkarmak
Dünya daha sonra garipleşti
İnsan konstanın vücudu-sürekli değişiyor
Kötülük bir fark yaratır, insan farkı teşvik eder
Hangi dünyada yaşıyorum ki öyle olduğunu keşfettim
Bu yüzden anlaşılamadı, bana hayatımı besleyecek bir mum ver
Söylemesi zor ama bu adam seni sevmiyor.
Ama en endişe verici şey, seni tanımıyor olması.
Bakın bir şey var mı asla unutmam
Gerçek şu ki, Tanrı hayatını vererek insanı kurtardı
Bazıları tutum değiştirerek çaba sarf ediyor
Ama görüyorum ki bu dünya garip