Les Sages Poètes De La Rue — Voulez-vous bouger ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages Poètes De La Rue adlı sanatçının "Voulez-vous bouger ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce n’est qu’un nouvel exercice
J’persiste, au micro tenté
Par cet instrumental monumental au beat samplé
La caisse claque à donf', la basse ronfle et gonfle le track
Moi j’arrive tel un bandit qui te braque
J’suis Dany l’crack, le jour et la nuit j’marque mon territoire
Peinturlure les murs jusqu’au trottoir
Sur l’boulevard on peut me voir, sapé tout en noir
Avec de l’or sur mon ivoire, suis mon histoire
Sage poète de la rue, tel le prophète Jésus réapparu
Non cela n’est pas un malentendu
J’rap pour la Terre entière de la jeunesse au troisième âge
Des métropoles occidentales, aux tribus sauvages
Pour l’scientifique, dans un igloo au pôle sud
Au lascar authentique, roulant pour la fortune
Pour les noirs, les blancs, les jaunes les rouges
Mon message est pacifique, c’est de mon côté que ça bouge
Mon histoire à moi est simple, elle parle encore de go'
C’est voulez-vous bouger, puis coucher après le show?
Avec Zo-zo-xea-zea mi-zi-cro-zo pre-ze-neu-zeu-re-ze tro-zo fo-zo-re-ze
Qui-zi maintenant ri-zi-va-za-liser veu-zeu?
Vas-y, envoie le beat jazzy, que je me pose, explose les nazis
Cause au moins de ma culture comme Douste-Blazy
Sur la musique ministre, décision preneur
Sinistre sauf s’il faut mettre coeur sur piste
Voulez-vous bouger avec moi ce soir?
Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes
Tout le monde bouge avec les Sages po'
J’remets un pied en 88 style de rap, vieille école
À l'époque c'était bon mais on n’avait pas le monopole
Y’avait des radios mon gars qui donnaient déjà ça
Je claquait tout dans les concerts, fini le cinéma
J’revois encore ces mecs qui dansaient sur la musique
Fais un effort ce soir je t’invite on se produira sur scène
(Avec du son que tu aimes)
Les enceintes on les fera sonner à l’américaine
Je t’ouvre mes bras et toi tu danses, bouge avec moi
On doit former un ensemble, une osmose, une unité gars
Le rythme est lâché, ton coeur est pris en otage
Je vais te montrer ce que c’est que le rap dans mon entourage
Et si tu n’avances pas dans le noir, on a les moyens surefficaces
Tes habits tu vas les mouiller ce soir
Si j'étais un mouvement, je serais la vibration
Celle qui fait trembler les murs le sol et tes poumons
Voulez-vous bouger avec moi ce soir?
Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes
Tout le monde bouge avec les Sages po'
Maintenant le rap on n’a que ça
Donc plus le temps de bailler
Il faut faire de la maille et se tailler
Ici il commence à cailler
Ça y est mon cahier se remplit d’encre, braillez
Mais fermez la dès que je me concentre et voyez
Comme je suis au centre de plein de choses
Militant pour plein de causes
Limites, aucune
Au lit j’suis plein de poses
Faiseurs gains causeur, chien boze doseur
Éclate-chattes façon train exploseur
Je suis le psychopathe, Zoxea
MC gaffe, car mon posse est à proxi
Approche, si tu veux mes chaînes en or
Mais tu risques de repartir avec sur ton corps
Les preuves que je n'était pas en tort
Et si c’est fort con, t’as tort de faire la boule
Car on t’a pas grillé dans ta sono, rien que nos beats roulent
Matez comme on brille de toute notre noirceur
Voulez-vous bouger maintenant ce soir?
Voulez-vous bouger avec moi ce soir?
Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes
Tout le monde bouge avec les Sages po'
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece yeni bir egzersiz
Israr ediyorum, mikrofon cazip
Bu anıtsal enstrümantal ile ritim örneklendi
Sandık donf'a çarpıyor, bas horluyor ve Pisti şişiriyor
Seni çalan bir haydut gibi geldim.
Ben Dany crack, gündüz ve gece bölgemi işaretliyorum
Duvarları kaldırıma boyayın
Bulvarda beni görebilirsiniz, siyah her şeyi baltaladı
Fildişi altınla, hikayemi takip et
Bilge sokak şairi, Hz. İsa gibi yeniden ortaya çıktı
Hayır, bu bir yanlış anlama değil
Üçüncü çağa kadar tüm dünya gençliği için rap yapıyorum
Batı metropollerinden vahşi kabilelere
Bilim adamı için, Güney Kutbu'ndaki bir igloda
Otantik lascar, servet için haddeleme
Siyahlar, beyazlar, sarılar, kırmızılar için
Mesajım huzurlu, benim tarafımda hareket ediyor
Benim hikayem basit, hala go'dan bahsediyor.
Taşınmak ve gösteriden sonra yatağa gitmek ister misin?
Zo-Zo-xea-zea mi-Zi-cro-Zo pre-ze-neu-Tanrı-re-ze tro-Zo fo-Zo-re-ze ile
Kim-zi şimdi ri-zi-va-za-liser Veu-Tanrı?
Devam et, jazzy beat'i gönder, uzanacağım, nazileri patlatacağım
Douste-Blazy olarak en azından benim kültür neden
Müzik Bakanı, karar verme
Uğursuz eğer doğru yolda kalp koymak zorunda sürece
Bu gece benimle taşınacak mısın?
Herkes bilge şairlerle, bilge şairlerle hareket eder
Herkes bilge po ile hareket eder.
88 rap tarzında bir ayak geri koydum, eski okul
O zamanlar iyiydi ama tekelimiz yoktu.
Radyolar vardı, adamım, bunu zaten verdi.
Konserlerde her şeyi çarpıyordum, sinemayı bitirdim
Hala bu adamların müzikle dans ettiğini görüyorum.
Çaba gösterin bu gece sizi davet ediyorum. sahnede performans göstereceğiz.
(Beğendiğiniz ses ile)
Hoparlörler onları Amerikan sesi yapacak
Kollarımı açıyorum ve sen dans ediyorsun, benimle hareket et
Bir bütün, bir ozmoz, bir birim oluşturmalıyız.
Ritim gevşek, kalbin rehin alındı
Rap ne bana, sana etrafı göstereyim
Ve eğer karanlıkta hareket etmezseniz, o zaman kesinlikle etkili araçlarımız olacaktır
Elbiselerin bu gece ıslak olacak
Eğer bir hareket olsaydım, titreşim olurdum
Duvarları, zemini ve ciğerlerini sallayan.
Bu gece benimle taşınacak mısın?
Herkes bilge şairlerle, bilge şairlerle hareket eder
Herkes bilge po ile hareket eder.
Şimdi rap sahip olduğumuz tek şey
Esnemek için daha fazla zaman
Örgü ve oymak için gereklidir
İşte kıvrılmaya başlıyor
Bu benim defterim mürekkeple dolu, çığlık atıyor
Ama konsantre olur olmaz kapat.
Birçok şeyin merkezinde olduğum için
Birçok nedenden dolayı aktivist
Sınırlar, hiçbiri
Yatakta pozlarla doluyum
Doers kazançlar konuşmacı, köpek boze Doser
Bang-pussies yolu Tren Exploder
Psikopat benim, Zoxea.
MC gaffe, çünkü ekibim proxi'de.
Altın zincirlerimi istiyorsan buraya gel.
Ama terk bedeninle riski
Yanılmadığıma dair kanıt
Ve eğer bu kadar aptalsa, kendini aptal yerine koymakta yanılıyorsun.
Çünkü seni uykunda kızartmadık, ritimlerimizden başka bir şey yok.
Tüm karanlıklarımızla parladığımızı izle
Bu gece taşınmak ister misin?
Bu gece benimle taşınacak mısın?
Herkes bilge şairlerle, bilge şairlerle hareket eder
Herkes bilge po ile hareket eder.