Les Sages — La Lutte des Classes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Sages adlı sanatçının "La Lutte des Classes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OE: I’m in love.
ANDREW: She lives on the hill.
JOE: I’m a wreck now.
ANDREW: It’s beyond your skill set.
JOE: Brothers I’ve struck gold and now I just can’t wait to hold it!
ANDREW: Brother you’ve struck gold and now you just aren’t fit to hold it!
ANDREW: Are you blind?
JOE: I can see her face now.
ANDREW: Are you deaf Joe?
JOE: I can hear her voice.
KRIS & ANDREW: Oh cover up your craze!
She’s not about to sink that low, not for you.
No.
NARRATOR: He fell in love with the mayor’s daughter!
JOE: So I’m blind?
ANDREW: It’s just a minor spell.
JOE: And I’m cursed now?
ANDREW: We’re just trying to help.
JOE: Oh cover up your craze!
She’s not concerned with what my wallet weighs.
ANDREW: Oh cover up your craze!
She’s just concerned with what your wallet weighs.
ANDREW: Give it time.
JOE: Time to bloom and grow!
ANDREW: So you’re a mage now?
JOE: I will never tell!
KRIS & ANDREW: Oh brother you’re insane!
JOE: Then insanity is friendly to me!
ANDREW: We’ll see!
JOE: You’ll see!
ANDREW: We’ll see.
NARRATOR: He fell in love with the mayor’s daughter!
JOE: I fell in love with her; she fell in love with me.
I fell in love with the mayor’s daughter and she fell in love with me!
Şarkı sözü çevirisi
OE: ben aşığım.
ANDREW: tepede yaşıyor.
JOE: şimdi bir harabe var.
Bu senin yeteneklerinin ötesinde.
Joe: Kardeşler altın vurdum ve şimdi onu tutmak için sabırsızlanıyorum!
ANDREW: kardeşim altın vurdun ve şimdi onu tutmaya uygun değilsin!
ANDREW: kör müsün?
Şimdi yüzünü görebiliyorum.
Sağır mısın Joe?
JOE: sesini duyabiliyorum.
KRİS ve ANDREW: oh, çılgınlığını örtbas et!
O kadar alçalmayacak, senin için değil.
Hayır.
Belediye başkanının kızına aşık oldu!
Yani kör müyüm?
ANDREW: bu sadece küçük bir büyü.
JOE: Ve şimdi lanetlendim?
ANDREW: ben sadece yardım etmeye çalışıyoruz.
Joe: oh, çılgınlığını örtbas et!
Cüzdanımın ağırlığıyla ilgilenmiyor.
ANDREW: oh, çılgınlığını örtbas et!
Sadece cüzdanının ağırlığıyla ilgileniyor.
ANDREW: o zaman Verin.
JOE: çiçeklenme ve büyüme zamanı!
Artık büyücü müsün?
Asla söylemeyeceğim!
KRİS & ANDREW: oh kardeşim sen delisin!
JOE: o zaman delilik benim için dostça!
ANDREW: göreceğiz!
JOE: göreceksiniz!
ANDREW: göreceğiz.
Belediye başkanının kızına aşık oldu!
JOE: ona aşık oldum, o da bana aşık oldu.
Aşık belediye başkanının kızı ile düştüm ve bana aşık o!