Les Satellites — Il est temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Satellites adlı sanatçının "Il est temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un yougo s’lave à l’eau froide et au gant
Deux yougoslaves chargent un tas de manteaux
Un marocain ressemble à un poisson
Deux algériens fument des marlboros
Il est temps, il est tôt (2 fois)
Pendant que je commande un café noir,
un Breton rêve à la lumière des phares
Déboule un commando de négritos
qui font la sarabande dans une flaque d’eau
Il est temps, il est tôt (2 fois)
-(refrain :) Pour moi il n’est ni tard ni tôt
juste le temps d’un café chaud
juste le temps de regarder les platanes
juste le temps de regarder les autos
juste le temps,
le temps de voir passer les gens
pour un instant les trouver beaux —
Dans le désert, un serpent à sang chaud
parle du temps avec un dromadaire
Un vent des sables caresse leur dos
Aucun d’eux n’a déjà vu d’ours polaire
Un homme bleu boit un thé à la menthe
son anorak est fermé jusqu’au cou
son pardessus posé sur ses genoux
comme un patient dans une salle d’attente
Il est temps, il est tôt (4 fois)
Je suis rejoint par un requin lève-tôt
qui vient de finir son dernier tableau
Avec des notes ou avec des pinceaux
on peint Paris et le mélange est beau
(Merci à maxime pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir yougo soğuk su ve eldiven yıkar
İki Yugoslav palto bir demet yük
Faslı bir balık gibi görünüyor
İki Cezayirli MARLBORO içiyor
Zamanı geldi, erken (2 kez)
Ben siyah bir kahve sipariş ederken,
bir Breton farların ışığında rüyalar
Zenciler bir komando aşağı çekmek
bir su birikintisinde sarabande'yi kim yapar
Zamanı geldi, erken (2 kez)
- (koro :) benim için ne geç ne de erken
sıcak bir kahve için sadece zaman
Çınar ağaçlarını izlemenin zamanı geldi.
sadece arabalara bakmanın zamanı geldi
sadece zaman,
zaman görmek için insanlar geçer
bir an için onları güzel bul —
Çölde, sıcak kanlı bir yılan
bir dromedary ile zaman hakkında konuşun
Kumların rüzgarı sırtlarını okşuyor
Hiçbiri kutup ayıları görmedi
Mavi bir adam nane çayı içiyor
anorak boynuna kadar kapalı
paltosu dizlerinin üzerine koydu
bekleme odasında bir hasta gibi
Zamanı geldi, erken (4 kez)
Erken bir kuş köpekbalığı tarafından birleştirildim
son resmini kim bitirdi
Notlarla veya fırçalarla
Paris'i boyuyoruz ve karışım çok güzel
(Bu kelimeler için maxime'e teşekkürler)