Les Savy Fav — Hello Halo, Goodbye Glands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Hello Halo, Goodbye Glands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello to my halo,
Goodbye to my glands,
You can move a mountain with a book of plans.
You can’t break a heart with my birthday wish.
You can’t make a wave in a petri dish.
Tell them,
We think they’re starving.
Tell them,
We think they’re deaf.
Tell them,
We’ve seen them carving curse words into their desks.
Tell them,
That I’m a liquid.
Tell them,
It’s been a gas.
Tell them,
They’re frozen solid just behind the looking glass.
The mirror just flat,
The mirror’s just glass,
Into the mirror let’s try not to pass.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba benim halo,
Bezlerime elveda,
Bir plan kitabı ile bir dağ taşıyabilirsiniz.
Doğum günü dileğimle bir kalbi kıramazsın.
Petri kabında dalga yapamazsın.
Söyle ,
Açlıktan öldüklerini düşünüyoruz.
Söyle ,
Sağır olduklarını düşünüyoruz.
Söyle ,
Masalarına küfürlü kelimeler oyduklarını gördük.
Söyle ,
Sıvı olduğumu.
Söyle ,
Bir gaz oldu.
Söyle ,
Aynanın hemen arkasında donmuş halde.
Ayna sadece düz,
Ayna sadece cam.,
Aynaya geçmemeye çalışalım.