Les Savy Fav — Lips N' Stuff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Lips N' Stuff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll dance in my grave/every night
The space may be tight/but it’s alright
Hey you and me/we're on our own
Burn our bones to ancient ash
While we’ve been waxed in coppertone
Don’t know what pills we took
They’ve laid my impulse plain
My body is a book and
You’ve been thumbing every page
You put it in
In my head
But I want it
In my hand
Don’t know what pills we took
They’ve laid my impulse plain
My body is a book and
You’ve been thumbing every page
I don’t know where to look
I cannot hold your gaze
Our eyes are filled with smoke
Because our bodies
Are ablaze
Yeah it’s a sin
But it’s not bad
Hey it’s worth it
For what I had
Don’t know what pills we took
They’ve laid my impulse plain
My body is a book and
You’ve been thumbing every page
I don’t know where to look
I cannot hold your gaze
Our eyes are filled with smoke
Because our bodies
Are ablaze
Let’s pretend we’re innocent
We’re just friends with benefits
We don’t even say we kiss
We just touch out lips up to our lips
Let’s pretend we’re innocent
We’re just friends with benefits
We don’t even say we kiss
We just touch out lips up to our lips
We’re just taking baby sips
With fingertips and little slips
With little slips and little sighs
We’ll sip until the well runs dry
Let’s be friends with benefits
You know we’d be into it
I won’t even say we kissed
We just touched out up to our lips 'n stuff
Şarkı sözü çevirisi
Mezarımda dans edeceğim / her gece
Alan dar olabilir/ama sorun değil
Hey sen ve ben / kendi başımızayız
Kemiklerimizi eski küllere yak
Coppertone'da Balmumu ile ovulurken
Hangi hapları aldığımızı bilmiyorum.
Dürtülerimi ortaya koydular.
Bedenim bir kitap ve
Her sayfayı karıştırıyorsun.
Koy
Kafamda
Ama istiyorum
Elimde
Hangi hapları aldığımızı bilmiyorum.
Dürtülerimi ortaya koydular.
Bedenim bir kitap ve
Her sayfayı karıştırıyorsun.
Nereye bakmam gerektiğini bilmiyorum
Bakışlarını tutamıyorum.
Gözlerimiz dumanla dolu
Çünkü bedenlerimiz
Alevler
Evet bu bir günah
Ama kötü de değil
Hey, buna değer.
Sahip olduğum şey için
Hangi hapları aldığımızı bilmiyorum.
Dürtülerimi ortaya koydular.
Bedenim bir kitap ve
Her sayfayı karıştırıyorsun.
Nereye bakmam gerektiğini bilmiyorum
Bakışlarını tutamıyorum.
Gözlerimiz dumanla dolu
Çünkü bedenlerimiz
Alevler
Masummuşuz gibi davranalım.
Biz sadece faydaları olan arkadaşlarız.
Öpüştüğümüzü bile söylemiyoruz.
Sadece dudaklarımızı dudaklarımıza dokunuyoruz
Masummuşuz gibi davranalım.
Biz sadece faydaları olan arkadaşlarız.
Öpüştüğümüzü bile söylemiyoruz.
Sadece dudaklarımızı dudaklarımıza dokunuyoruz
Sadece bebek yudumları alıyoruz.
Parmak uçları ve küçük fişleri ile
Küçük fişler ve küçük iç çekimler ile
Kuyu kuruyana kadar yudumlayacağız.
Faydaları ile arkadaş olalım
Bu işin içinde olacağımızı biliyorsun.
Öpüştüğümüzü bile söylemeyeceğim.
Sadece dudaklarımıza dokunduk.