Les Savy Fav — Meet Me In The Dollar Bin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Meet Me In The Dollar Bin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead tired. Bone dry. Admired, till I-
can’t make with the batteries, bad day at the cannery.
They’re making a mess of me. Best left tested by history.
I grab this mic and spike it to the ground, the lightning’s bad but at least
it’s not loud.
The lighting’s bad- the band can’t see the crowd so I’m coming down.
There is no incident, there’s nothing incidental in this song.
There is no accident, there’s nothing accidental in this song.
There’s no coincidence, there’s nothing coincidental in this song.
Dead tired. Bone dry. Admired, till I-
I grab this mic and spike it to the ground, the lightning’s bad but at least
it’s not loud.
The lighting’s bad- the band can’t see the crowd so I’m coming down.
Meet me in the dollar bin, it’s a band I once was in,
haven’t done much better since.
This is no coincidence- been rubbing off our finger prints covered up with
phony skins
this giving in has worn so thin that you can see the beat within.
Born fat or flat chested, the best of us tested.
We passed and we passed, we passed out when we could.
We got old, but we got good and we did all we said we would.
Şarkı sözü çevirisi
Ölü gibi yorgun. Kemik kuru. Hayranlık kadar ben-
pillerle yapamıyorum, konserve fabrikasında kötü bir gün.
Beni alt üst ediyorlar. En iyisi tarihe göre test edildi.
Bu mikrofonu alıp yere çakıyorum, Yıldırım kötü ama en azından
yüksek sesle değil.
Aydınlatma kötü-grup kalabalığı göremiyor, bu yüzden aşağı geliyorum.
Olay yok, bu şarkıda tesadüfi bir şey yok.
Kaza yok, bu şarkıda tesadüfi bir şey yok.
Tesadüf yok, bu şarkıda tesadüfi bir şey yok.
Ölü gibi yorgun. Kemik kuru. Hayranlık kadar ben-
Bu mikrofonu alıp yere çakıyorum, Yıldırım kötü ama en azından
yüksek sesle değil.
Aydınlatma kötü-grup kalabalığı göremiyor, bu yüzden aşağı geliyorum.
Benimle dolar kutusunda buluş, bir zamanlar içinde olduğum bir grup,
o zamandan beri daha iyisini yapmadım.
Bu tesadüf değil - parmak izlerimizi örtbas ediyoruz
sahte derileri
bu geri tepme o kadar zayıf ki, içindeki ritmi görebilirsiniz.
Şişman ya da düz göğüslü doğmuş, en iyimiz test edildi.
Geçtik ve geçtik, elimizden geldiğince geçtik.
Yaşlandık, ama iyi olduk ve söylediğimiz her şeyi yaptık.