Les Savy Fav — One to Three şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "One to Three" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t place your bets on me just yet
I’m only half-way home
This racket takes it’s toll
My scams are smooth and cold
I’m bathing in a fountain
And I’m not getting old
I crave to catch an edge;
Break bones and cartilage
Send back the architects of Carthage
Take down the flag
Forget the pledge
I’m only half-way home
Puff out your chest and step to the sun
Its done its best to burn everyone
Whose gotten half-way home
Cut me in 2 3
1 2 save, 1 2 waste, and 1 2 eat
I cut myself in 3
1 4 us, 1 4 them, and 1 4 me
Drinking pots of coffee
Till every drop is gone
Painting a portrait
Of Ponce deLeon
Out of clipped nail
From the hands and the feet
Of every lost and stubborn soul
I hope to ever meet
Şarkı sözü çevirisi
Henüz bana bahis oynama.
Ben sadece yarı yoldayım.
Bu raket çok para alıyor
Benim dolandırıcılığı pürüzsüz ve soğuk
Bir çeşmede banyo yapıyorum
Ve yaşlanmıyorum.
Bir kenar yakalamak için can atıyorum;
Kemik ve kıkırdak kırılması
Kartaca mimarlarını geri gönder
Bayrağı indir
Yemini unut.
Ben sadece yarı yoldayım.
Göğsünü şişir ve güneşe doğru adım at
Herkesi yakmak için elinden geleni yaptı
Kimin yarı yolda eve döndü
2 3 beni kes
1 2 tasarruf, 1 2 atık ve 1 2 yemek
Kendimi 3 parçaya böldüm.
Bize 1 4, 1 4, 1 4 me
Kahve içme kapları
Her damla gidene kadar
Bir portre boyama
Ponce deLeon hakkında
Kırpılmış çivi dışarı
Ellerden ve ayaklardan
Her kayıp ve inatçı ruhun
Hiç karşılamak için umut