Les Savy Fav — Tragic Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "Tragic Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What we don’t know can fill a truck
What we don’t know cannot hurt us Well, is that so?
We’re hard to destruct
Well, is that so?
Why do we get crushed?
Prepare the isolation chamber
I’m going in And all the people there will wonder
«Can we go with him?»
Tell me now you’re only kidding
When you say «We'll pass away»
Tell me now this yarn we’re spinning
Doesn’t end on judgement day
All tragic monsters are crying for themselves
In attics and in basements
In cages and prison cells
Wishing that the citizen’s myth they could dispel
Until you see the faces
In the limestone on the pipe
Don’t tell the tragic monsters what loneliness is like
And is there any wonder
That some misfits lose their mind?
Left to fumble asunder
In the world deaf, dumb, and blind
And can they sense our justice
When they commit their crime?
How can they abide our justice?
They’re already doing time
What we don’t know
Can’t hurt us yet.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğimiz şey bir kamyonu doldurabilir
Bilmediğimiz şey bize zarar veremez, öyle mi?
İmha etmek zor durumdayız
Eh, öyle mi?
Neden eziliyoruz?
İzolasyon odasını hazırlayın
İçeri giriyorum ve oradaki tüm insanlar merak edecek
"Onunla gidebilir miyiz?»
Söyle bana şimdi sadece dalga geçiyorsun
"Öleceğiz" dediğinde»
Şimdi bana bu ipliği söyle.
Kıyamet günü bitmiyor
Tüm trajik canavarlar kendileri için ağlıyor
Çatı katlarında ve bodrumlarda
Kafeslerde ve hapishane hücrelerinde
Vatandaşın efsanesini ortadan kaldırabilmelerini diliyorum
Yüzleri görene kadar
Boru üzerindeki kireçtaşında
Trajik canavarlara yalnızlığın nasıl bir şey olduğunu söyleme
Ve herhangi bir merak var mı
Bazı uyumsuzluklar aklını mı kaçırıyor?
Parçalanmak için sol
Dünyada sağır, dilsiz ve kör
Ve adaletimizi hissedebilirler mi
Suçlarını işledikleri zaman mı?
Adaletimize nasıl uyabilirler?
Zaten hapse giriyorlar.
Bilmediğimiz şey
Henüz bize zarar veremez.