Les Savy Fav — We'll Make A Lover Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Savy Fav adlı sanatçının "We'll Make A Lover Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say, «Once you’ve found love
And it’s rarer than gold.
You stake your claim-
It’s so hard to hold.»
I say, «We've struck a vein
And it’s wide as a road!»
Have we got love enough to go around?
Why don’t you get a piece and pass it down?
Even 100, 000, 000 years from now
The love we make will still be Putting out.
We filled up our pockets
Till they would explode
And called the whole world here
So they could behold
The light of our love
Beats the dark and the cold.
I get the best of you,
You get the best of me.
You know I come to you
Across the broadest sea.
For just a speck of you,
I’d trade the whole of me.
I wish each peck from you
Would last eternity.
Where the skin’s thin
And where the skin gathers.
When you’re moving in And see it’s all that matters.
Records left skipping,
Clothing all scattered,
A kiss in the kitchen,
The dishes all shattered.
We’ll make a lover of you.
Şarkı sözü çevirisi
Derler ki, " aşkı bulduktan sonra
Ve altından daha nadirdir.
Sen iddianı kazık-
Tutmak çok zor.»
Dedim ki, " bir damara çarptık
Ve bir yol kadar geniş!»
Etrafta dolaşacak kadar sevgimiz var mı?
Neden bir parça almıyorsun?
100.000, 000 yıl sonra bile
Yaptığımız aşk hala sönüyor olacak.
Bizim cepler doldu biz
Patlayana kadar
Ve tüm dünyayı buraya çağırdı
Böylece görebilirlerdi
Aşkımızın ışığı
Karanlığı ve soğuğu yener.
Seni çok iyi anlıyorum ,
Benden en iyisini alırsın.
Sana geldim biliyor musun
En geniş denizin karşısında.
Sadece bir parça için,
Kendimi tamamen takas ederdim.
Senden her öpücüğü diliyorum
Sonsuza kadar sürecek.
Cildin ince olduğu yerde
Ve cildin toplandığı yer.
Taşınıp gördüğün zaman önemli olan tek şey bu.
Kalan kayıtlar atlanıyor,
Giyim tüm dağınık,
Mutfakta bir öpücük,
Tabaklar paramparça oldu.
Sen bir sevgili yaparız.