Les soeurs Boulay — Ça mouille les yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les soeurs Boulay adlı sanatçının "Ça mouille les yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle dit que c’est un oiseau
Envolé de sa cage
Elle dit que c’est la cage
Qui la fait pleurer
Le vide laissé par l’oiseau
Le vent qui traverse la cage
Le vent, ça mouille les yeux
Il a pris son manteau
Ses pieds et ses lumières
Il a claqué la porte
Pour ne plus pleurer
Il lui envoie des morceaux
Des bouts de paysages
L’ennui, ça brûle comme le feu
Elle rassemble les photos
En fait des bricolages
Découpe les contours
Recolle son visage
Quand on a perdu les mots
On garde les images
L’oubli, ça mouille les yeu
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuş olduğunu söylüyor.
Kafesinden uçtu
Kafesten olduğunu söylüyor.
Onu kim ağlatır
Kuşun bıraktığı boşluk
Kafesin içinden geçen rüzgar
Rüzgar gözlerini ıslak yapar
Paltosunu aldı
Ayakları ve ışıkları
Kapıyı çarptı gitti
Ağlamayı bırakmak için
Ona parça gönderiyor.
Manzara parçaları
Can sıkıntısı, ateş gibi yanıyor
Fotoğrafları toplar
Aslında DIY
Konturları kesin
Yüzünü topla
Kelimeleri kaybettiğimizde
Görüntüleri saklıyoruz
Oblivion, yeu ıslak alır