Les Suprêmes Dindes — Princesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Suprêmes Dindes adlı sanatçının "Princesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’abord tu m’as traitée d’princesse au magasin
Alors qu’j’achetais une citrouille, j’avais prévu d’faire un gratin
Était-ce un signe?
Je marchais vite le lendemain
Et en courant prendre le train mon escarpin s’est déchaussé
Tu l’as ramassé
Était-ce un signe?
Et pour la fête des écoles, j’fais un gâteau au chocolat
Ma bague a roulé dans le moule et je savais qu’tu serais là
Était-ce un signe?
La semaine d’après je mange une pomme
J’ai une intox alimentaire, pesticide ou empoisonnement de la terre
Était-ce un signe?
Et par hasard au restaurant
Je te vois à deux pas de là, tu avais pris des petits pois
C’est aussi c’que j’avais choisi
Était-ce un signe?
Puis, le soir on ne sait plus, c'était après le cinéma
On a vu sept nains dans la rue, ils devaient sortir d’un casting
Était-ce un signe?
Quand tu m’as parlé à l’oreille
Mon cœur a cogné à la porte comme si quelqu’un me réveillait après cent ans de
sommeil
Était-ce un signe?
Tu m’as amenée dans ton château
Pas en cheval, mais en moto
Tu m’as embrassée c'était bon
On a valsé dans ton salon
Était-ce un signe?
Mais surtout, Prince Armand, ne te fais pas d’illusions
Mon royaume vient de s’effondrer et mes pensées sont suicidaires
Mais surtout, Prince aimant, ne me fais pas le coup du mariage
Car avec la robe que je prendrai, je pourrai peut-être croire
Mais surtout, Prince charmant, ne te raconte pas d’histoire
Cet oiseau blanc que j’vois souvent, ce n’est qu’un signe
Dérisoire!
Était-ce un signe?
Şarkı sözü çevirisi
Önce bana dükkanda Prenses dedin.
Bir balkabağı alırken, bir graten yapmayı planladım
Bir işaret miydi?
Ertesi gün hızlı yürüdüm.
Trende koşarken ayakkabım çıktı.
Sen de almışsındır.
Bir işaret miydi?
Ve okul partisi için çikolatalı kek yapıyorum.
Yüzüğüm kalıpta yuvarlandı ve orada olacağını biliyordum
Bir işaret miydi?
Gelecek hafta bir elma yiyorum
Gıda zehirlenmesi, pestisit veya toprak zehirlenmesi var
Bir işaret miydi?
Ve şans eseri restoranda
Seni iki adım ötede görüyorum, bezelye yemişsin.
Bu da benim seçtiğim şey
Bir işaret miydi?
Sonra, akşam artık bilmiyoruz, sinemadan sonra oldu
Sokakta yedi cüceyi gördük, bir dökümden çıkmak zorunda kaldılar
Bir işaret miydi?
Benimle kulağımda konuştuğunda
Kalbim kapıyı çaldı, sanki yüz yıl sonra biri beni uyandırdı.
uyku
Bir işaret miydi?
Beni kalene getirdin.
At sırtında değil, motosiklette
Beni öptün. iyiydi.
Oturma odanda vals yaptık.
Bir işaret miydi?
Ama en önemlisi, Prens Armand, kendinizi kandırmayın
Krallığım çöktü ve düşüncelerim intihara meyilli
Ama en önemlisi, Prens seven, beni evlendirme
Çünkü giyeceğim elbiseyle inanabilirim.
Ama en önemlisi, güzel Prens, kendine bir hikaye anlatma.
Sık sık gördüğüm bu beyaz kuş sadece bir işaret
Gülünç!
Bir işaret miydi?