Les Tit' Nassels — Laisse c'est pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Laisse c'est pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A la santé du passé, à nos rendez-vous manqués,
Chacun son vers à la main, l’un pour hier, l’autre pour demain.
Cette scène plutôt tragique nous pousse au rire, tourne au comique,
Et mes incartades romantiques ne t’effleurent pas quand je t’explique.
La prochaine fois que l’Amour pointe le bout de son nez, je lui demanderai ses
papiers.
S’ils sont en bonne et due forme, je demanderai même la carte de séjour,
Juste pour la forme.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişin sağlığına, kaçırılan randevularımıza,
Elinde her ayet, biri dün için, diğeri yarın için.
Bu oldukça trajik sahne bizi kahkahalara sürüklüyor, komikliğe dönüşüyor,
Ve açıkladığımda Romantik karışıklıklarım sana dokunmuyor.
Bir dahaki sefere aşk burnunun ucunu işaret ettiğinde, ona soracağım
kağıt.
Onlar iyi durumda ise, ben bile ikamet kartı için soracaktır,
Sadece form için.