Les Tit' Nassels — Les cendres de cassandre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Les Tit' Nassels adlı sanatçının "Les cendres de cassandre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et les cendres descendent,
De la chambre de Cassandre.
Incinération de ses rêves,
En cette clope qui s’achève.
Elle est née dans une rose,
Qui était déjà bouffée
Par les pucerons moroses
De la destinée.
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Au hublot de son ghetto,
Elle a le mal du prolo.
Mais y a pas de cachets,
Pour éviter cette nausée.
Elle aimerait tant se pendre,
A un cou beau et tendre.
Ou bien se mettre une bal… lerine et danser!
Allez danse, Cassandre, comme dansent tes cendres.
Allez valse, allez valse dans tes rêves de palace.
Allez danse, Cassandre, comme dansent les anges.
Allez valse, allez valse au moins devant ta glace.
Les p’tits rats, qu’elle cotoie
Ont déserté l’Opéra.
Et se sont transformés,
En rongeurs détestés.
Notre danseuse étoile,
S’est pris les pieds dans son voile.
Puis elle est tombée,
Elle s’est envolée.
Haaahh.
Et elle danse cassandre, elle danse avec ses cendres.
Et elle valse, et elle valse c’est le vent qui l’enlace.
Et elle danse Cassandre, et elle vole comme un ange.
Et elle valse, et elle valse c’est le ciel qui l’embrasse. (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Ve küller aşağı iner,
Cassandre'nin odasından.
Hayallerinin kremasyonu,
Bu son sigarada.
O bir gül doğdu,
Bu zaten şişirilmiş oldu
Somurtkan yaprak bitleri tarafından
Kader.
Gel dans et Cassandre, küllerin dans ettiği gibi.
Vals yap, saray rüyalarında vals yap.
Gel dans et, cassandre, melekler gibi dans et.
Vals yap, en azından dondurmanın önünde vals yap.
Onun getto porthole,
Kıçında ağrı var.
Ama hap yok.,
Bu mide bulantısını önlemek için.
Kendini asmayı çok isterdi.,
Güzel ve hassas bir boynu var.
Ya da bir top al ... lerina ve dans!
Gel dans et Cassandre, küllerin dans ettiği gibi.
Vals yap, saray rüyalarında vals yap.
Gel dans et, cassandre, melekler gibi dans et.
Vals yap, en azından dondurmanın önünde vals yap.
Küçük fareler, o arıyor
Opera firar etti.
Ve döndü,
Nefret edilen kemirgenlerde.
Yıldız dansçımız,
Ayağını yelkene taktı.
Sonra düştü ,
O uçtu gitti.
Haaahh.
Ve cassandre'yi dans ediyor, külleriyle dans ediyor.
Ve vals yapıyor ve vals yapıyor, onu bağlayan rüzgar.
Ve Cassandre'yi dans ediyor ve bir melek gibi uçuyor.
Ve vals yapıyor ve vals yapıyor, onu öpen gökyüzü. (x3)